May you be a spinner of the discus of self-realisation and remain constantly free from any spinning of sorrow (being caught in sorrow) and free others too.
ขอให้ลูกเป็นผู้ควงจักรของการตระหนักรู้ในตนเอง และอยู่อย่างเป็นอิสระจากความปั่นป่วนของความทุกข์และปลดปล่อยผู้อื่นให้เป็นอิสระด้วย
credit : babamurli.com
Remain seated on your immortal throne and maintain your elevated honour and you will never be upset.
คงอยู่บนที่่นั่งบัลลังก์ที่เป็นอมตะ และ คงเกียรติสูงส่งของลูกไว้ และลูกจะไม่มีวันไม่พอใจเลย
credit : babamurli.com
In order to be a humble instrument, surrender your mind and intellect to God.
เพื่อที่จะเป็นเครื่องมือที่ถ่อมตน จงอุทิศจิตใจและสติปัญญาของลูกให้กับพระเจ้า
credit : babamurli.com
May you be the constant embodiment of success in your efforts and the service you do by having a balance of being a child and master.
ขอให้ลูกเป็นรูปธรรมของความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอในความเพียรพยายามของลูก และทำงานรับใช้ด้วยความสมดุลของความเป็นเด็กและเป็นนาย
credit : babamurli.com
Instead of asking for respect, give respect to everyone and you will continue to receive everyone’s respect.
แทนที่จะร้องขอความเคารพ จงให้ความเคารพกับทุกคน และลูกจะได้รับความเคารพจากทุกคนอย่างต่อเนื่อง
credit : babamurli.com
May you have an elevated character and remain constantly powerful by finishing any burden of disobedience about small things.
ขอให้ลูกมีบุคลิกภาพที่สูงส่งและอยู่อย่างมีพลังอย่างสม่ำเสมอ ด้วยการจบสิ้นภาระใด ๆ ของความไม่เชื่อฟังเกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อย
credit : babamurli.com
May you be obedient and place your steps in the Father’s footsteps and thereby receive God’s blessings.
ขอให้ลูกเป็นผู้ที่เชื่อฟัง และ เดินตามรอยเท้าของพ่อและด้วยเหตุนี้จึงได้รับพรจากพระเจ้า
credit : babamurli.com
