Slogan 30 November 2021

 

Those who are honest and truthful will have divinity in their faces and in their activity.

ผู้ที่ซื่อสัตย์และมีสัจจะ จะมีความสูงส่งในใบหน้าและในกิจกรรมของพวกเขา

credit : babamurli.com

Essence 30 November 2021

 

Wake up early in the morning and remember the Father and you will become satopradhan. The early morning hours of nectar are very good.

ตื่นแต่เช้าตรู่และจดจำพ่อ แล้วลูกจะกลับมาสาโทประธาน เวลาเช้าตรู่ของน้ำทิพย์นั้นดีมาก

credit : babamurli.com

Blessing Today 30 November 2021

May you be an experienced image and reveal the image of the Father and the Teacher with your own image.

ขอให้ลูกเป็นภาพลักษณ์ที่มีประสบการณ์ และเปิดเผยภาพลักษณ์ของพ่อและครู ด้วยภาพลักษณ์ของลูก

credit : babamurli.com

 

Slogan 29 November 2021

Instead of being action conscious, become soul conscious.

 แทนที่จะมีจิตสำนึกเป็นการกระทำ จงมีจิตสำนึกที่เป็นดวงวิญญาณ

credit : babamurli.com

Blessing Today 29 November 2021

May you use the mantra of remembrance, to achieve imperishable success in your thoughts and actions and become an embodiment of success.

ขอให้ลูกใช้มนตราของการจดจำระลึกถึงเพื่อบรรลุผลสำเร็จที่ไม่สูญสลาย ในความคิดและการกระทำของลูก และกลายเป็นตัวของความสำเร็จ

credit : babamurli.com

Essence 29 November 2021

 

You may not be afraid of anyone in the world, but you should definitely be afraid of this Father. To be afraid of Him means to be saved from performing sinful actions. 

ลูกอาจไม่กลัวใครในโลกนี้ แต่ลูกควรเกรงกลัวพ่ออย่างแน่นอน การเกรงกลัวท่านหมายถึงการได้รับการปกป้องให้ปลอดภัยจากการทำกรรมที่เป็นบาป

credit : babamurli.com

Slogan 28 November 2021

 

Become angles and the Father Himself will become your Canopy of Protection in adverse situations.

ให้กลายเป็นแองเจิล และ พ่อจะเป็นร่มฉัตรแห่งการปกป้องคุ้มครองในสถานการณ์ที่เลวร้าย

credit : babamurli.com

Blessing Today 28 November 2021

 

May you always have the fortune of being close to the Father by staying away from the influence of bad company and thereby pass with honours.

ขอให้ลูกมีโชคที่ได้อยู่ใกล้ชิดกับพ่อเสมอ ด้วยการอยู่ห่างจากเพื่อนที่ไม่ดี และด้วยเหตุนี้ จึงสอบผ่านด้วยเกียรตินิยม

credit : babamurli.com

Slogan 27 November 2021

 

To be in your angelic form while walking and moving around is a gift that pleases Father Brahma's heart.

จงอยู่ในรูปแองเจิลในขณะเดินและเคลื่อนไหว นั่นคือของขวัญที่ทำให้หัวใจของพ่อบราห์มาพอใจ

credit : babamurli.com

Blessing Today 27 November 2021

 

May you be a holy swan who remains constantly stable in your pure form and only picks up pearls of virtues.

ขอให้ลูกเป็นหงษ์ศักดิ์สิทธิ์ผู้ที่อยู่อย่างมั่นคงในรูปที่บริสุทธิ์อย่างต่อเนื่อง และ เก็บแต่ไข่มุกแห่งคุณธรรมเท่านั้น

credit : babamurli.com

Essence 27 November 2021

 

In order to donate the wealth of knowledge, churn the ocean of knowledge. Have an interest in donating so that you continue to churn.

เพื่อที่จะให้ทานความมั่งคั่งแห่งความรู้  จงไตร่ตรองมหาสมุทรแห่งความรู้ มีความสนใจในการให้ทานเพื่อไตร่ตรองอย่างต่อเนื่อง

credit : babamurli.com

Slogan 26 November 2021

 

Perform every action while being set on the seat of a trikaldarshi and Maya will run away at a distance.

ทำทุกการกระทำในขณะที่นั่งอยู่บนที่นั่งของตรีกาลดาร์ชิ และ มายาจะวิ่งหนีไปไกล

credit : babamurli.com

Blessing Today 26 November 2021

 

May you transform yourself from being delicate (komalta) into a wonder (kamaal) as an embodiment of power and become a conqueror of Maya.

ขอให้ลูกเปลี่ยนแปลงตนเองจากการเป็นผู้ที่เปราะบาง (โกมอลตา) ไปเป็นความมหัศจรรย์ (กามาล) ด้วยการเป็นตัวแห่งพลังและกลับมาเอาชนะมายา

credit : babamurli.com

Essence 26 November 2021

 

Consider yourselves to be Raj Yogis and remove all your attachment to vicious relationships. Stay together only in order to fulfil your responsibilities.

ให้คิดว่าตนเองเป็นราชโยคีและขจัดความผูกพันยึดมั่นทั้งหมดของลูกด้วยการออกจากความสัมพันธ์ที่มีกิเลศ  ให้อยู่ด้วยกันด้วยเพียงเพื่อที่มีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ของลูกเท่านั้น

credit : babamurli.com

Slogan 25 November 2021

 

When your original stage is powerful, adverse situations will be nothing in front of it.

เมื่อสภาพดั้งเดิมของลูกมีพลัง สถานการณ์ที่ปั่นป่วนจะไม่มีอะไรอยู่เบื้องหน้าสิ่งนั้น

credit : babamurli.com

Blessing Today 25 November 2021

 

May you keep your thoughts and intellect under your orders and use them with spiritual authority as a master almighty authority.

ขอให้ลูกรักษาความคิดและและสติปัญญาของลูกไว้ภายใต้คำสั่งลูก และใช้สิ่งเหล่านี้ ด้วยอำนาจทางดวงวิญญาณในฐานะนายผู้ทรงอำนาจ

credit : babamurli.com

Essence 25 November 2021

 In order to make your fortune elevated, have an interest in doing spiritual service. Continue to donate the wealth of knowledge to everyone.

เพื่อที่จะทำให้โชคของลูกสูงส่ง ให้สนใจทำงานรับใช้ทางดวงวิญญาณ เฝ้าแต่ให้ทานสมบัติแห่งความรู้กับทุกคน

credit : babamurli.com

Slogan 24 November 2021

 

The original stage of your truth will make you complete and perfect amidst adverse situations.

สภาพดั้งเดิมของสัจจะของลูก ทำให้ลูกเพียบพร้อมและสมบูรณ์ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ปั่นป่วน

credit : babmurli.com

Blessing Today 24 November 2021

 

May you be completely faithful and break away from everyone else and connect yourself to the One on the basis of having true love.

ขอให้ลูกเต็มไปด้วยความจงรักภักดีอย่างสมบูรณ์และแยกห่างจากทุกคน และเชื่อมตนเองกับผู้เดียวบนพื้นฐานของความรักที่แท้จริง

credit : babamurli.com

Essence 24 November 2021

You have to come here to make your fortune of the kingdom.  The more you stay in remembrance and pay attention to your study, the more elevated your fortune will continue to become.

ลูกได้มาที่นี่เพื่อมาสร้างโชคของลูกสำหรับอาณาจักร ยิ่งลูกอยู่ในการจดจำระลึกถึง และใส่ใจในการศึกษาของลูกมากเท่าใด โชคของลูกจะเฝ้าแต่สูงส่งมากขึ้นเท่านั้น 

credit : babamurli.com

Slogan 23 November 2021

 

To know the Father and to say "Baba" from your heart is the biggest speciality.

การได้รู้จักพ่อ และพูดคำว่า "บาบา" จากหัวใจ เป็นคุณสมบัติพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

credit : babamurli.com

Blessing Today 23 November 2021

 

May you follow every order, whether physical or subtle and become completely obedient to the Father.

ขอให้ลูกทำตามทุกคำสั่ง ไม่ว่าจะเป็นทางกายหยาบหรือละเอียดอ่อน และเชื่อฟังอย่างสมบูรณ์

credit : babamurli.com

Essence 23 November 2021

 

You actors have the hero and heroine parts in this drama. No one else has a hero part like yours throughout the whole cycle.

ลูก ๆ ผู้เป็นนักแสดงที่เป็นนักแสดงเอกชายและหญิงในละครนี้ ไม่มีใครมีบทบาทเป็นนักแสดงเอกเหมือนกับลูกตลอดทั้งวงจร

credit : babamurli.com

pic : brahmakumaris.com

Slogan 22 November 2021

If you have attachment to anyone it will definitely make you careless in your efforts.

หากลูกมีความผุกพันกับใครก็ตาม มันจะทำให้ลูกไม่ระมัดระวัง  ในความพยายามของลูกอย่างแน่นอน

credit : babamurli.com

 

Blessing Today 22 November 2021

 

May you follow all orders and claim first prize by always wearing a tilak of following orders.

ขอให้ลูกทำตามคำสั่งทั้งหมด และได้รับรางวัลที่ 1 ด้วยการแต้มติลักของการทำตามคำสั่งเสมอ

credit : babamurli.com

Essence 22 November 2021

You are now at the confluence age. You mustn’t have any thoughts about the iron-aged old world.

 เวลานี้ลูกอยู่ในยุคบรรจบพบกัน ลูกต้องไม่มีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับโลกเก่ายุคเหล็ก

credit : babamurli.com

Slogan 21 November 2021

Specialities and virtues are gifts from God, so look at God not at the person.

คุณสมบัติพิเศษและคุณธรรมเป็นของขวัญจากพระเจ้า ดังนั้นจงมองแต่พระเจ้า อย่ามองตัวบุคคล

credit : babamurli.com

 

Blessing Today 21 November 2021

May you be a true server who constantly experiences victory with your own transformation.

ขอให้ลูกเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง ผู้ซึ่งได้รับชัยชนะอยู่เสมอด้วยการเปลี่ยนแปลงของตัวลูกเอง

credit : babamurli.com

 

Slogan 20 November 2021

 

Instead of looking at others, look at yourself and transform yourself.

แทนที่จะมองผู้อื่น ให้มองตนเองและเปลี่ยนแปลงตนเอง

credit : babamurli.com

Blessing Today 20 November 2021

 

May you become an embodiment of experience and confront Maya's power with your will power of experience.

ขอให้ลูกเป็นตัวของประสบการณ์ และเผชิญกับพลังมายา ด้วยพลังใจของประสบการณ์ของลูก

credit : babamurli.com

Essence 20 November 2021

 Give everyone the Father’s introduction and have your give and take with the one Father alone. Only give the Father your true accounts.

ให้คำแนะนำของพ่อผู้เดียวกับทุก ๆคน และมีการให้และรับของลูกกับพ่อผู้เดียวเท่านั้น ให้บัญชีที่แท้จริงของลูกกับพ่อเท่านั้น

credit : babamurli.com

pic : pngtree.com

Slogan 19 November 2021

 

Words that give souls one type of attainment or other are true versions.

คำพูดที่ทำให้ดวงวิญญาณบรรลุผลแบบใดแบบหนึ่ง หรือแบบอื่นคือคำพูดที่แท้จริง

credit : babamurli.com

Blessing Today 19 November 2021

 

May you be a bestower, a bestower of knowledge and a bestower of blessings by becoming full of the wealth of all powers.

ขอให้ลูกเป็นผู้ประทาน เป็นผู้ประทานความรู้และเป็นผู้ประทานพร ด้วยการกลับมาเต็มไปด้วยความมั่งคั่งของพลังทั้งหมด

credit : babamurli.com

Essence 19 November 2021

 

Together with doing service, constantly stay on the pilgrimage of

remembrance. Never become slack on this spiritual pilgrimage.

พร้อมกับการทำงานรับใช้ ให้อยู่ในการจารึกแสวงบุญแห่งการคิดถึงอย่างต่อเนื่อง อย่าได้หย่อนยานในการจารึกแสวงบุญทางดวงวิญญาณนี้

credit : babamurli.com

Slogan 18 November 2021

 

In order to become an angel, become free from wasteful words and words that disturb others.

เพื่อที่จะกลายเป็นแองเจิล จงเป็นอิสระจากคำพูดที่ไร้ประโยชน์และคำพูดที่รบกวนผู้อื่น

credit : babamurli.com

Blessing Today 18 November 2021

May you be loving and co-operative and achieve success in service with the powers of love and renunciation.

ขอให้ลูกมีความรักและมีความร่วมมือ และประสบความสำเร็จในงานรับใช้ด้วยพลังแห่งความรักและการสละละทิ้ง

credit : babamurli.com

 

Essence 18 November 2021

 This destination is very high. Therefore, don’t waste your time but make effort to become satopradhan.

จุดหมายปลายทางนี้สูงมาก ดังนั้น อย่าได้สูญเสียเวลาของลูก จงเพียรพยายามที่จะกลับมาสาโทประธาน

credit : babamurli.com

Slogan 17 November 2021

 

To speak wastefully means to disturb many others.

การพูดอย่างไร้ประโยชน์คือการรบกวนผู้อื่นอย่างมาก

credit : babamurli.com

Blessing Today 17 November 2021

May you become the form of an angel and with the light of knowledge, make the path of effort easy and clear.

ขอให้ลูกเป็นรูปที่เป็นแองเจิล และ ด้วยแสงแห่งความรู้ทำให้หนทางแห่งความพยายามนั้นง่ายดายและชัดเจน

credit : babamurli.com

 

Essence 17 November 2021

 You have to stay in silence and remember the one Father. There is no need to ring bells, etc. to do this.

ลูกต้องอยู่ในความเงียบและจดจำพ่อเพียงผู้เดียว ไม่มีความจำเป็นต้องตีระฆัง หรือทำสิ่งใด ฯลฯ สำหรับสิ่งนี้

credit : babamurli.com

Slogan 16 November 2021

 

Those who ask for something can never have a full treasure of happiness.

ผู้ที่ร้องขอบางสิ่งบางอย่าง จะไม่สามารถมีสมบัติของความสุขได้อย่างเต็มที่

credit : babamurli.com

Blessing Today 16 November 2021

 

May you be a number one businessman and use every second and thought to accumulate an income and thereby become multimillionaire.

ขอให้ลูกเป็นนักธุรกิจอันดับหนึ่ง และใช้ทุกวินาที ทุกความคิดเพื่อสะสมรายได้ และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นมหาเศรษฐี

credit : babamurli.com

Essence 16 November 2021

 

Become knowledgeable and you will become wealthy. It is Jagadamba, the world mother, who becomes the goddess of knowledge and then the princess.

จงกลับมาเป็นผู้ที่เต็มไปด้วยความรู้และลูกจะกลายเป็นผู้ที่มั่งคั่ง เป็นจากัดอัมบา เป็นแม่ของชาวโลก ผู้ซึ่งกลายเป็นเทวีแห่งความรู้ และต่อมากลายเป็นเจ้าหญิง

credit : babamurli.com

Slogan 15 November 2021

 

Be knowledge-full and finish asking wasteful questions and your time will be saved.

จงเต็มไปด้วยความรู้และจบสิ้นคำถามที่ไร้ประโยชน์ และจะประหยัดเวลาของลูก

credit : babamurli.com

Blessing Today 15 November 2021

 

May you be a master maryada purshottam (elevated being who follows the highest code of conduct) by following the highest code of conduct and making BapDada's task your aim.

ขอให้ลูกเป็นผู้ที่สูงส่งที่ปฏิบัติตามกฏระเบียบวินัยสูงสุด โดยการทำตามกฏระเบียบวินัยสูงสุด และ ทำให้งานของบัพดาดาเป็นเป้าหมายของลูก

credit : babamurli.com

Essence 15 November 2021

 

You constantly have to keep the knowledge you have received from the Father in your intellects. Wake up early in the morning, spin the discus of self-realisation and churn the ocean of knowledge.

ลูกต้องรักษาความรู้ที่ได้รับจากพ่อ ไว้ในสติปัญญาของลูกเสมอ ตื่นแต่เช้าตรู่ ควงกงจักรในการตระหนักรู้ในตนเองและไตรตรองมหาสมุทรแห่งความรู้

credit : babamurli.com

Slogan 14 November 2021

 

The breath of Brahmin life is happiness.  Even if you shed your body, do not lose your happiness.

ลมหายใจของชีวิตบราห์์มินคือความสุข แม้ว่าลูกจะละร่างไปก็อย่าได้สูญเสียความสุข

credit : babamurli.com

Blessing Today 14 November 2021

 

May you be powerful and use your catching power to catch your original sanskars and become that form.

ขอให้ลูกมีพลังและใช้พลังในการจับ เพื่อจับสันสการ์ดั้งเดิมของลูก และกลายเป็นรูปนั้น

credit : babamurli.com

Slogan 13 November 2021

 

If your disinterest depends on time or circumstances, that is temporary disinterest.  Therefore, become on who has disinterest all the time.

หากการวางเฉยของลูก ขึ้นอยู่กับเวลาหรือสถานการณ์ นั่นเป็นการวางเฉยชั่วคราว

ดังนั้นจงเป็นผู้วางเฉยตลอดเวลา

credit : babamurli.com

Blessing Today 13 November 2021

 May you uplift others and transform karmic bondages into relationships with the awareness of your birth in which you have died-alive.

ขอให้ลูกยกระดับผู้อื่นและเปลี่ยนบ่วงกรรมให้เป็นความสัมพันธ์ ด้วยการตระหนักรู้ถึงการเกิดของลูก ซึ่งลูกได้ตายในขณะที่มีชีวิต

credit : babamurli.com