I am a master murlidhar

 

I am a master murlidhar

and make Maya surrender

to the music of the Murli.

ฉันเป็นเจ้าแห่งมูรลีด้า

และทำให้มายายอมอุทิศตน

ด้วยบทเพลงของมูรลี

credit : brahmakumaris.com

I am constantly be light and successful

 

I am constantly be light and successful

by looking after my physical household 

and my divine family equally.

ฉันเป็นดวงวิญญาณที่เบาสบายและมีความสำเร็จ

ด้วยการดูแลครอบครัวทางร่าง

และครอบครัวที่สูงส่งอย่างเท่าเทียมกัน

credit : brahmakumaris.com

I have a right to the thorn of the kingdom

 I have a right to the thorn of the kingdom

by booking a ticket for the lok-pasand sabha

(Public assembly)

ฉันมีสิทธิ์ต่อบัลลังก์อาณาจักร

ด้วยการจองตั๋ว เพื่อการประชุมในที่สาธารณะ

credit : brahmakumaris.com

I am a soul who have judgement power.

 I am a soul who have judgement power

and controlling power and become

a constant embodiment of success.

ฉันคือดวงวิญญาณที่มีพลังในการตัดสิน

และพลังในการควบคุม

และเป็นรูปธรรมของความสำเร็จ

credit : brahmakumaris.com

picture : pammarketingnut.com

I am a double light soul

 

I am a double light soul

and experience the subtle region 

keeping my mind and intellect

free from the dictates of my mind.

ฉันเป็นแสงที่เบาสบาย

และสัมผัสกับอาณาเขตละเอียดอ่อน

ที่ทำให้จิตใจและสติปัญญานั้น

เป็นอิสระจากการทำตามใจของตนเอง

credit : brahmakumaris.com

I am able to concentrate and control my mind

I am able to concentrate 

and control my mind 

with an injection of bodiless.

ฉันเป็นผู้ที่มีความคิดเดียว

และควบคุมจิตใจ

ด้วยการให้ยาฉีดของการปราศจากร่าง

credit : brahmakumaris.com

I am an elevated server.

 I am an elevated server

and finish any account of waste

by checking even my thoughts.

ฉันคือผู้รับใช้ที่สูงส่ง

และจบสิ้นบัญชีที่ไร้สาระ

โดยการตรวจสอบความคิดของฉัน

credit : brahmakumaris.com

I am a karma yogi

 

I am a karma yogi and independent soul

and finish all karmic bondages

with the awareness of my birth of dying alive.

ฉันเป็นคาร์มาโยคี และเป็นดวงวิญญาณที่เป็นอิสระ

และจบสิ้นบ่วงพันธะทั้งหมด

ด้วยสำนึกของชาติเกิดของการตายที่ยังมีชีวิตอยู่

credit : brahmakumaris.com

I am the merciful children of the Merciful Father.

 

I am the merciful children of the Merciful Father

and show everyone their destination

and the Father's introduction.

ฉันเป็นลูกที่เมตตาของพ่อผู้เมตตา

และแสดงให้ทุกคนเห็นจุดหมายปลายทาง

และให้คำแนะนำของพ่อแก่พวกเขา

credit : brahmakumaris.com

I am a constantly ignited light

 

I am a constantly ignited light

and know my own importance 

and my task and merge all my thoughts

and stabilize in one thought.

ฉันเป็นแสงที่จุดสว่างแล้ว

และรู้ถึงความสำคัญของตนเอง

และงานของตนเอง และ หลอมรวมความคิดทั้งหมด

และมั่นคงในความคิดเดียว

credit : brahmakumaris.com

I become a light for the world

 I become a light for the world

and take devotees beyond

with the glance by becoming

an image that grant visions.

ฉันเป็นแสงสว่างให้กับโลก

และนำผู้ที่เลื่อมใสศรัทธาไปอยู่เหนือ

เพียงพริบตาเดียว ด้วยการ

เป็นภาพลักษณ์ที่ให้นิมิต

credit : brahmakumatis.com

I become a lord of matter

 

I become a lord of matter

by having the stage of

putting a full stop, and stopping 

any upheaval of matter.

ฉันกลายเป็นเจ้าแห่งวัตถุธาตุ

ด้วยสภาวะของการใส่จุดฟูลสต๊อป

และหยุดความปั่นป่วนของวัตถุธาตุใด ๆ

credit : brahmakumaris.com

I imbibe the awareness of three things

 I imbibe the awareness of three things 

awareness of oneself , awareness of the Father,

awareness of the knowledge of drama

and become completely victorious.

ฉันมีสำนึกรู้ของการซึมซับทั้งสามสิ่ง

สำนึกรู้ในตนเอง สำนึกรู้ในพ่อ

สำนึกรู้ในความรู้เรื่องละคร

และเป็นผู้ที่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์

credit : brahmakumaris.com

picture : fusion7healing.com

I am a conqueror of Maya and conqueror of the world.

 

I am a conqueror of Maya and conqueror of the world

and transform my enemies, the five vices,

and make them co-operative.

ฉันเป็นผู้พิชิตมายาและพิชิตโลก

และเปลี่ยนศัตรู กิเลสทั้งห้า

และมาให้ความร่วมมือกับฉัน

credit : brahmakumaris.com

I am an image of support for the world

 

I am an image of support for the world

and remain constantly busy 

in the task of world benefit.

ฉันเป็นภาพลักษณ์ของการค้ำจุนโลก

และอยู่อย่างไม่ว่างเว้นในงาน

ของการให้คุณประโยชน์กับโลก

credit : brahmakumaris.com

picture : freepik.com

I gains victory over adverse situations.

 

I gain victory over adverse situations

with my original stage and

become a confluence-aged victorious jewel.

ฉันได้รับชัยชนะเหนือสถานการณ์ที่เลวร้าย

ด้วยสภาวะดั้งเดิมของฉัน และกลายเป็น

อัญมณีแห่งชัยชนะในยุคบรรจบพบกัน

credit : brahmakumaris.com

picture : fubiz.net

I am concentrated soul who stay in solitude.

 

I am concentrated soul who stay in solitude

and make my stage constant and stability

and become an embodiment of total success.

ฉันเป็นดวงวิญญาณที่ฝึกอยู่กับสิ่งหนึ่งสิ่งใดด้วยความสันโดษ

และทำให้สภาวะคงที่มั่นคงและคงที่

และกลายเป็นรูปธรรมของความสำเร็จทั้งหมด

credit : brahmakumaris.com

I am constant destroyer of obstacles

 

I am constant destroyer of obstacles

by always wearing my 

obstacle-proof shining, angelic dress.

ฉันเป็นผู้ทำลายอุปสรรคอย่างสม่ำเสมอ

โดยการสวมเครื่องแต่งกายที่เป็นแองเจล

ที่ส่องแสงเป็นประกายและป้องกันอุปสรรคอยู่เสมอ

credit : brahmakumaris.com

picture : ebay,com

I have a combined Shiv Shakti form

 

I have a combined Shiv Shakti form

and spread the fragrance of elevated vibrations

with the thoughts in my mind and my attitude.

ฉันมีรูปรวมของชีพชัคตี

และกระจายกลิ่นหอมของกระแสคลื่นที่สูงส่ง

ด้วยความคิดในจิตใจและทัศนคติของฉัน

credit : brahmakumairs.com

I am a true server.

 

I am a true server

who finishes all differences

and bring about unity.

ฉันเป็นดวงวิญญาณที่เป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง

ที่จบสิ้นความแตกต่างทั้งหมด

และนำมาซึ่งความเป็นหนึ่งเดียวกัน

credit : brahmakumaris.com

picture : scoop.it