The authority of purity is the greatest personality.
อำนาจความบริสุทธิ์ คือบุคลิกภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
credit : babamurli.com
The authority of purity is the greatest personality.
อำนาจความบริสุทธิ์ คือบุคลิกภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
credit : babamurli.com
May you be an intense effort-maker and experience one or another newness in all four subjects every day.
ขอให้ลูกเป็นผู้เพียรพยายามที่จริงจัง และมีประสบการณ์ใหม่ ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง ในทั้ง 4 วิชา ทุกวัน
credit : babamurli.com
Stay in the pleasure of meeting God and the jamela (chaotic circus) of Maya will finish.
จงอยู่ในความสุขใจในการพบปะกับพระเจ้าและจาเมล่า (วงจรของความวุ่นวายทั้งหลาย) ของมายาจะจบสิ้นลง
credit : babamurli.com
May you be a blessed image who gives blessings with the cool water of mercy to souls who are under an external influence.
ขอให้ลูกเป็นภาพลักษณ์ที่ได้รับพร ผู้ให้พรด้วยน้ำเย็นแห่งความเมตตา แก่ดวงวิญญาณที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสิ่งภายนอก
credit : babamurli.com
Those who are under the influence of the one Father cannot be influenced by any other souls.
ผู้ที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของพ่อผู้เดียว จะไม่สามารถได้รับอิทธิพลจากดวงวิญญาณอื่นได้
credit : babamurli.com
May you become full of knowledge, virtues and powers and donate them as a great donor.
ขอให้ลูกกลับมาเต็มไปด้วยความรู้ คุณธรรม และพลัง และให้ทานสิ่งเหล่านี้เป็นเช่นผู้ให้ทานที่ยิ่งใหญ่
credit : babamurli.com
To spread the sparkle of your pure elevated vibrations into the world is to be a real diamond.
การกระจายประกายคลื่นของความบริสุทธิ์ที่สูงส่งไปยังโลก คือการเป็นเพชรที่แท้จริง
credit : babamurli.com
May you be a great soul who transforms attitudes with your vow of determined thoughts.
ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ ผู้ที่เปลี่ยนทัศนคติด้วยปฏิณาณของความคิดที่มุ่งมั่น
credit : babamurli.com
Let the switch of awareness be always on and you cannot then have a “mood off”.
ทำให้สวิสข์ของการตระหนักรู้นั้นเปิดอยู่เสมอ และลูกจะไม่อารมณ์เสีย
credit : babamurli.com
May you finish all limited desires with the treasure of contentment and become a constant jewel of contentment.
ขอให้ลูกจบสิ้นความปรารถนาที่มีขีดจำกัดทั้งหมด ด้วยทรัพย์แห่งความพึงพอใจและกลายเป็นเพชรพลอยแห่งความพึงพอใจ
credit : babamurli.com
In order to stay in the awareness of the point form, become an ocean of knowledge, virtues and dharna.
เพื่อที่จะอยู่ในการตระหนักรู้ในรูปของจุด จงกลายเป็นมหาสมุทรแห่งความรู้ , คุณธรรม และการสร้างสมคุณธรรม (ดาร์น่า)
credit : babamurli.com
May you reach your destination while flying in the happiness of all attainments and become an embodiment of remembrance.
ขอให้ลูกไปถึงจุดหมายปลายทางของลูก ขณะที่โบยบินอยู่ในความสุขของการได้รับผลทั้งหมด และกลายเป็นรูปธรรมของการจดจำระลึกถึง
credit : babamurli.com
May you have the fortune of happiness and constantly dance in happiness by being aware of your fortune.
ขอให้ลูกมีโชคของความสุขและร่ายรำอยู่ในความสุขอย่างสม่ำเสมอ ด้วยการตระหนักรู้ถึงโชคของลูก
credit : babamurli.com
In order to be cheerful, sit on the seat of a detached observer and continue to
observe the games.
เพื่อที่จะอยู่อย่างสดชื่นแจ่มใส ให้นั่งอยู่บนที่นั่งของผู้สังเกตุการณ์ที่ละวาง และเฝ้าดูเกมต่อไป
credit : babamurli.com
To stay constantly stay happy and continue to share the treasure of happiness is to do real service.
การคงอยู่อย่างมีความสุขอยู่เสมอและแบ่งปันทรัพย์สมบัติแห่งความสุขอย่างต่อเนื่องคือผู้ที่ทำงานรับใช้อย่างแท้จริง
credit : babamurli.com
May you be one who easily receives everyone’s blessings through your balance of karma and yoga and become an embodiment of success.
ขอให้ลูกเป็นผู้ที่ได้รับพรจากทุกคนอย่างง่ายดาย ด้วยความสมดุลของคาร์มาและโยคะ และเป็นรูปธรรมของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
When you are coloured with the colour of the Father’s company, all bad qualities will easily be transformed.
เมื่อลูกถูกแต่งแต้มสีสันด้วยสีสันของความเป็นมิตรของผู้เป็นพ่อ คุณสมบัติที่ไม่ดีทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนแปลงได้อย่างง่ายดาย
credit : babamurli.com
May you be constantly strong and tireless and continue to fly and make others fly with the wings of zeal and enthusiasm.
ขอให้ลูกเข้มแข็งและไม่รู้เหนื่อยอย่างสม่ำเสมอ และเฝ้าแต่โบยบิน และทำผู้อื่นโบยบินด้วยปีกของความจริงจังกระตือรือร้น
credit : babamurli.com
Continue to accumulate in your account of elevated actions and the account of sinful actions will automatically finish.
เฝ้าแต่สะสมบัญชีการกระทำที่สูงส่งอย่างต่อเนื่อง และบัญชีการกระทำที่เป็นบาปก็จะจบสิ้นไปอย่างเป็นอัตโนมัติ
credit : babamurli.com
May you be a special soul who experiences spiritual pleasure in every test by being ever ready.
ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณที่พิเศษ ผู้ที่มีประสบการณ์ความพอใจทางดวงวิญญาณในทุกข้อสอบ ด้วยการอยู่อย่างพร้อมเสมอ
credit : babamurli.com
A powerful soul is one who finishes all waste with one method or another.
ดวงวิญญาณที่ทรงพลังคือ ผู้ที่จบสิ้นความไร้สาระทั้งหมดด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
credit : babamurli.com
May you die alive and finish ordinariness by making the sanskars of being special your nature.
ขอให้ลูกตายในขณะที่มีชีวิตและจบสิ้นความธรรมดา ด้วยการทำให้ซันสการ์ของความพิเศษเป็นธรรมชาติของลูก
credit : babamurli.com
คงรักษาเกียรติทางดวงวิญญาณไว้ และลูกจะไม่มีความรู้สึกหยิ่งยะโสใด ๆ
credit : babamurli.com
ขอให้ลูกเป็นผู้สังเกตุการณ์ที่ละวางเสมอ แทนที่จะให้สิ่งอำนวยความสะดวก เป็นสิ่งค้ำจุน แต่ใช้สิ่งเหล่านั้นเพราะประโยชน์ของสิ่งนั้น
credit : babamurli.com
Stay in your self-respect, the most elevated pride, rather than chase after limited respect and honour.
จงอยู่ในการเคารพตนเอง ด้วยความภาคภูมิใจที่สูงส่งที่สุด แทนการไล่ตามความเคารพและเกียรติที่มีขีดจำกัด
credit : babamurli.com
May you become full of all attainments and content by being constantly merged in love for the one Father.
ขอให้ลูกกลับมาเต็มไปด้วยการบรรลุผลทั้งหมดและพึงพอใจ ด้วยการหลอมรวมความรักอย่างสม่ำเสมอต่อพ่อผู้เดียว
credit : babamurli.com
Experience coolness in the shade of happiness and you will remain pure and humble.
จงมีประสบการณ์ของความเยือกเย็นในร่มเงาของความสุขและลูกจะอยู่อย่างบริสุทธิ์และถ่อมตน
credit : babamurli.com
May you be a master creator and make an impact on the atmosphere by staying in the stage of a carefree emperor.
ขอให้ลูกเป็นผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่และทำให้บรรยากาศนั้นมีผล ด้วยการอยู่ในสภาวะที่เป็นจักรพรรดิที่ไร้กังวล
credit : babamurli.com
In order for your heart to be constantly happy, put a full stop in the computer of your intellect.
เพื่อที่หัวใจของลูกจะมีความสุขอย่างสม่ำเสมอ ให้ใส่จุดฟูลสต๊อปในคอมพิวเตอร์ของสติปัญญาของลูก
credit : babamurli.com
May you be constantly cheerful and carefree and experience victory on the basis of having unbreakable faith.
ขอให้ลูกสดชื่นแจ่มใสและไร้กังวลอยู่เสมอ และมีประสบการณ์ของชัยชนะ บนพื้นฐานของการมีศรัทธาที่ไม่สั่นคลอน
credit : babamurli.com
Those who carry out every task with cleanliness and in the right way are true Brahmins.
ผู้ที่ทำทุกหน้าที่ด้วยความสะอาดและในหนทางที่ถูกต้อง คือบราห์มินที่แท้จริง
credit : babamurli.com
May you be co-operative with the awareness of your fortune and the Bestower of Fortune, and thereby remain constantly happy and share that happiness.
ขอให้ลูกเป็นผู้ให้ความร่วมมือ ด้วยสำนึกรู้ถึงโชคของลูกและผู้ประทานโชค และด้วยเหตุนี้จึงอยู่อย่างมีความสุขอย่างสม่ำเสมอและแบ่งปันความสุขนั้น
credit : babamurli.com
Become a true server and continue to do altruistic service and you will automatically receive the fruit of that service.
ให้กลับมาเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง และเฝ้าแต่ทำงานรับใช้โดยไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน แล้วลูกจะได้รับผลของงานรับใช้อย่างเป็นอัตโนมัติ
credit : babamurli.com
May you be a conqueror of attachment and reach the highest destination by transforming all of "mine" into "Yours".
ขอให้ลูกเป็นผู้พิชิตความผูกพันยึดมั่น และไปถึงจุดหมายที่สูงที่สุด ด้วยการเปลี่ยนคำว่า "ของฉัน" ทั้งหมด เป็น "ของท่าน"
credit : babamurli.com
Continue to think good constantly and everything will be good.
เฝ้าแต่คิดดีอยู่เสมอ และทุกสิ่งก็จะดี
credit : babamurli.com
May you have an imperishable tilak by knowing the importance of your awareness and make your stage elevated.
ขอให้ลูกมีติลักที่ไม่สูญสลาย ด้วยการล่วงรู้ถึงความสำคัญของสำนึกรู้ และทำให้สภาพของลูกนั้นสูงส่ง
credit : babamurli.com
Make the attitude of your mind so powerful that anything bad becomes good.
ทำให้ทัศนคติในจิตใจของูกมีพลังมาก จนกระทั่งสิ่งที่ไม่ดีนั้นกลับมาดี
credit : babamurli.com
May you be a master bestower and fill everyone with infinite treasures by being generous hearted.
ขอให้ลูกเป็นผู้ประทานที่ยิ่งใหญ่ และเติมเต็มทุกคนด้วยสมบัติที่มีค่าที่ไม่สิ้นสุด ด้วยการมีกัวใจที่ยิ่งใหญ่
credit : babamurli.com
To finish all limitations and adopt an unlimited drishti (vision) and attitude is the basis of unity.
การจบสิ้นสิ่งที่มีขีดจำกัดทั้งหมดและนำเอาดริสตี (สายตา) และทัศนคติที่ไม่มีขีดจำกัดมาใช้ คือพื้นฐานของความเป็นหนึ่งเดียวกัน
credit : babamurli.com
ขอให้ลูกเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้ทั้งหมด และจบสิ้นความรู้สึกของความไม่ชอบ ด้วยการเป็นมหาสมุทรของความรักที่ยิ่งใหญ่
credit : babamurli.com
With the power of co-operation, even the impossible becomes possible.
May you be free of all waste and become equal to the Father by considering yourself to be an instrument for world benefit.
ขอให้ลูกเป็นอิสระจากความไร้สาระทั้งหมด และกลับมาทัดเทียมกับพ่อด้วยการพิจารณาตนเองว่าเป็นเครื่องมือที่ให้คุณประโยชน์กับโลก
credit : babamurli.com
To become a conqueror of Maya by having remembrance and doing altruistic service is to be victorious.
การกลายเป็นผู้มีชัยชนะเหนือมายา ด้วยการจดจำระลึกถึงและด้วยการทำงานรับใช้ที่ไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน คืการมีชัยชนะ
credit : babamurli.com
May you become full of all attainments by becoming good and renouncing all limited desires.
ขอให้ลูกกลับมาเต็มไปด้วยการได้มาซึ่งทุกสิ่ง ด้วยการกลับมาดี และสละละทิ้งความปรารถนาที่มีขีดจำกัดทั้งหมด
credit : babamurli.com
Every thought and second of a soul who is an embodiment of knowledge are powerful.
ทุกความคิดและทุกวินาทีของดวงวิญญาณ ผู้ที่เป็นรูปธรรมของความรู้จะเต็มไปด้วยพลัง
credit : babamurli.com
May you carry out all tasks with your carefree stage on the basis of elevated touchings and become an embodiment of success.
ขอให้ลูกหน้าที่ทั้งหมดด้วยสภาวะที่ไร้กังวล บนพื้นฐานของการสัมผัสที่สูงส่ง และเป็นรูปธรรมของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
Make the Bestower of Blessings your true Companion and your apron will become full of blessings.
May your intellect have faith and overcome even big situations of Maya by making them small as a victorious soul.
Be constantly seated on your seat of self-respect and all the powers will continue to obey your orders.
จงนั่งอยู่บนที่นั่งของการเคารพตนเองอยู่เสมอ และพลังทั้งหมดจะเชื่อฟังคำสั่งลูก
credit : babamurli.com
ขอให้ลูกเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง และรับใช้ด้วยสำนึกของการอุทิศตน และจะทำให้บรรลุความสำเร็จ
credit : babamurli.com