A jewel of contentment is one form whom the decoration of their life is contentment.
เพชรพลอยของความพอใจคือรูปแบบหนึ่งที่เป็นเครื่องประดับของชีวิต นั่นคือความพอใจ
credit : babamurli.com
A jewel of contentment is one form whom the decoration of their life is contentment.
เพชรพลอยของความพอใจคือรูปแบบหนึ่งที่เป็นเครื่องประดับของชีวิต นั่นคือความพอใจ
credit : babamurli.com
May you be an instrument with humility and remain light by handing over all your responsibilities to the Father.
ขอให้ลูกเป็นเครื่องมือด้วยความถ่อมตน และอยู่อย่างเบาสบายด้วยการยกมอบความรับผิดชอบทั้งหมดให้กับพ่อ
credit : babamurli.com
To make the atmosphere powerful with an attitude of remembrance is to do service with the mind.
การทำให้บรรยากาศมีพลัง ด้วยทัศนคติของการจดจำระลึกถึง คือการทำงานรับใช้ด้วยจิตใจ
credit : babamurli.com
May you be an intense effort-maker who crosses mountains of problems with your flying stage.
To save the treasure of time from being wasted is the sign of an intense effort- maker.
การรักษาทรัพย์สมบัติที่มีค่าของเวลาไม่ให้สูญเปล่า คือสิ่งชี้บอกของผู้ทำความเพียรพยายามที่จริงจัง
credit : babamurli.com
May you create your stage of happiness with your elevated awareness and become an embodiment of happiness.
ขอให้ลูกสร้างสภาวะของความสุขด้วยสำนึกที่สูงส่งของลูก และ กลายเป็นรูปธรรมของความสุข
credit : babamurli.com
Let the light of all powers be constantly with you and Maya will run away from a distance.
ทำให้แสงของทุกพลังทั้งหมดอยู่กับลูกอย่างสม่ำเสมอ และมายาจะวิ่งหนีห่างออกไป
credit : babamurli.com
May you become a master of all treasures and an instrument for world transformation through your self-transformation.
Maya cannot come to those whose aprons are filled with God’s blessings.
มายาไม่สามารถมาหาผู้ซึ่งอาภรณ์ของพวกเขาเต็มไปด้วยพรของพระเจ้า
credit : babamurli.com
May you be master merciful and as well as being a teacher also have forgiveness with the feeling of being merciful.
ขอให้ลูกเป็นนายที่เต็มไปด้วยความเมตตา และเป็นทั้งครูที่ให้อภัยด้วยความรู้สึกที่มีความเมตตา
credit : babamurli.com
Accumulate blessings through your elevated actions and activities and something as big as a mountain will then be experienced to be like cotton wool.
ให้สะสมพรผ่านกิจกรรมและการกระทำที่สูงส่งของลูก และบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่เท่าภูเขา จะสัมผัสประสบการณ์ว่าเป็นเหมือนสำลี
credit : babamurli.com
Remember Karankaravanhar Baba at every moment and you will not able to have any ego of the consciousness of “I”.
จดจำบาบา คารันคาราวันฮาร์ ในทุกขณะ และลูกจะไม่หลงทะนงตนใด ๆ จากสำนึกของคำว่า "ฉัน"
credit : babamurli.com
May you be a successful master of yourself and rule your physical senses with the power of knowledge.
ขอให้ลูกเป็นนายของตนเองที่เต็มไปด้วยความสำเร็จและควบคุมประสาทสัมผัสทางร่างของลูกด้วยพลังแห่งความรู้
credit : babamurli.com
Make your heart so big that limited sanskars do not emerge even in your dreams.
ทำให้หัวใจของลูกกว้างใหญ่ ใหญ่จนซันสการ์ที่มีขีดจำกัดไม่ปรากฏออกมา แม้แต่ในความฝันของลูก
credit : babamurli.com
May you finish “Mine, mine” and die to the old world as a fearless trustee.
ขอให้ลูกจบสิ้นคำว่า "ของฉัน ของฉัน" และ ตายในโลกเก่าในฐานะผู้ดูแลผลประโยชน์ที่ปราศจากความกลัว
credit : babamurli.com
Only those who are constantly in a happy state are loved by themselves and everyone else.
มีเพียงผู้ที่มีความสุขอย่างสม่ำเสมอ คือผู้เป็นที่รักของเขาเองและผู้อื่น
credit : babamurli.com
May you be a master ocean of forgiveness and teach others with your form of forgiveness.
ขอให้ลูกเป็นมหาสมุทรของการให้อภัยที่ยิ่งใหญ่ และสอนผู้อื่นด้วยรูปของการให้อภัยของลูก
credit : babamurli.com
Do not count on the time (rely on), but look at the virtues of the Father and yourself and become complete.
อย่าได้แต่นับเวลา (ขึ้นอยู่กับเวลา) , แต่ให้มองคุณธรรมของพ่อและตนเอง และกลับมาสมบูรณ์พร้อม
credit : babamurli.com
May you burn away all weaknesses with tapasya and claim a right to the first number kingdom.
ขอให้ลูกเผาความอ่อนแอทั้งหมดด้วยทาปาเซีย และประกาศสิทธิ์อันดับหนึ่งต่ออาณาจักร
credit : babamurli.com
Only those who surrender themselves out of love to God become embodiments of success.
มีเพียงผู้อุทิศตนเองต่อพระเจ้าด้วยความรักเท่านั้น ที่กลายเป็นตัวของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
May you fully pass any test paper with the awareness of the one word “pass” and pass with honours.
ขอให้ลูกสอบผ่านทุกข้อสอบอย่างสมบูรณ์ ด้วยสำนึกของคำเดียวว่า "ผ่าน" และ ผ่านด้วยเกียรตินิยม
credit : babamurli.com
Always be healthy with the nourishment of happiness and fully happy with the treasure of happiness.
จงมีสุขภาพดีอยู่เสมอด้วยการหล่อเลี้ยงของความสุข และมีความสุขอย่างสมบูรณ์ด้วยทรัพย์ที่มีค่าของความสุข
credit : babamurli.com
picture : Pinterest
May your intellect have faith and become victorious by being constantly carefree and aware that victory is guaranteed every cycle.
ขอให้สติปัญญาของลูกมีศรัทธาและเป็นผู้ที่มีชัยชนะ ด้วยการอยู่อย่างไร้กังวลอย่างสม่ำเสมอและมีสำนึกรู้ว่าชัยชนะนั้นได้รับการค้ำประกันทุกวงจร
credit : babamurli.com
picture : Pinterest
Let this unlimited song constantly play in your heart: I belong to the Father and the Father is mine.
ให้เพลงที่ไม่มีขีดจำกัดเล่นอยู่ในหัวใจของลูกอยู่เสมอว่า : ฉันเป็นของพ่อและพ่อเป็นของฉัน
credit : babamurli.com
May you remain merged in love and always constant and stable in the stage of belonging to the one Father and none other and thereby become an easy yogi.
ขอให้ลูกอยู่อย่างถูกหลอมในความรักและมั่นคง และคงอยู่ในสภาวะที่เป็นของพ่อผู้เดียว และไม่มีใครอื่น
และกลายเป็นโยคีที่เบาสบาย
credit : babamurli.com
To forget your attainments is to become tired and so always keep your attainments in front of you.
การลืมการบรรลุผลของลูกคือการกลับมาเหน็ดเหนื่อย และดังนั้นจงรักษาการบรรลุผลให้อยู่เบื้องหน้าลูกเสมอ
credit : babamurli.com
May you be a master almighty authority who is full of all the powers and who uses every power.
ขอให้ลูกเป็นนายผู้ทรงอำนาจผู้ที่เต็มไปด้วยพลังและเป็นผู้ที่ใช้ทุกพลัง
credit : babamurli.com
In order to become equal to the Father, make all three - your understanding, your desires and your doing - equal.
เพื่อที่จะทัดเทียมกับพ่อ จงทำ 3 สิ่ง , ความเข้าใจ, ความปรารถนา และการกระทำของลูกให้เท่าเทียมกัน
credit : babamurli.com
May you be a complete trustee and finish the weakness of any consciousness of “mine” and experience fullness.
ขอให้ลูกเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ที่สมบูรณ์ และจบสิ้นความอ่อนแอของสำนึกที่เป็น "ของฉัน" และสัมผัสกับความเต็มเปี่ยม
credit : babamurli.com
Take the sweetness of all relationships from one Baba and do not remember anyone else.
รับเอาความหวานชื่นของทุกความสัมพันธ์จากบาบาผู้เดียวและอย่าได้จดจำใครอื่น
credit : babamurli.com
May you be constantly carefree and increase your decision-making power keeping a balance of karma and yoga.
ขอให้ลูกไร้ความกังวลอยู่เสมอ และเพิ่มพลังการตัดสินใจ โดยรักษาความสมดุลของคาร์มาและโยคะ
credit : babamurli.com
In order to give a return of the Father’s love, be internally, free from any attraction and become “Manmanabhav”.
เพื่อตอบแทนความรักที่มีต่อพ่อ จงเป็นอิสระจากการดึงดูดภายใน และกลายเป็น มานมานาบาฟ
credit : babamurli.com
May you be a karma yogi who achieves success in every task with the concentration and stability of your mind and intellect.
ขอให้ลูกเป็นคาร์มาโยคี ผู้ที่มีความสำเร็จในทุกงานด้วยการเพ่งรวมจิตใจเป็นสมาธิและมีความมั่นคงของจิตใจและสติปัญญาของลูก
credit : babamurli.com
May you be a gyani and yogi soul and use all the treasures you have been filled with by the Father and increase them.
ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณญาณีและโยคี และใช้ทรัพย์สมบัติที่มีค่าทั้งหมดที่ลูกได้รับการเติมเต็มจากพ่อและเพิ่มพูนสิ่งเหล่านั้น
credit: babamurli.com
Even though there may be a difference in your natures and ideas, let there not be any difference in your love.
ถึงแม้ว่าจะมีความแตกต่างในธรรมชาติและความคิดเห็นของลูก อย่าได้มีความแตกต่างใด ๆ ในความรักของลูก
credit : babamurli.com
In order to attain enlightenment of this knowledge, make incognito effort.
เพื่อที่จะรับการรู้แจ้งของความรู้นี้ จงทำความเพียรพยายามที่แฝงตัว
credit : babamurli.com
May you be an easy effort-maker and experience a constantly powerful stage by becoming an embodiment of remembrance.
ขอให้ลูกทำความเพียรทีง่ายดาย และมีประสบการณ์สภาพที่มีพลังอย่างสม่ำเสมอโดยการกลายเป็นรูปธรรมของการจดจำระลึกถึง
credit : babamurli.com
The practical fruit of right actions is the attainment of happiness and power.
ผลของการกระทำที่ถูกต้อง คือการได้มาซึ่งการบรรลุผลของความสุขและพลัง
credit : babamurli.com
May you become constantly victorious and free from obstacles and make the fortress strong by using the method of cleanliness.
ขอให้ลูกกลับมาได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่อง และเป็นอิสระจากอุปสรรค และทำให้ป้อมปราการนั้นแข็งแกร่ง โดยใช้วิธีของความสะอาด
credit : babamurli.com
Pay attention that your heart is not upset by little matters. Do not be prey to doubts.
ให้ความใส่ใจว่า หัวใจของลูกไม่ขุ่นมัวกับเรื่องเล็กน้อย อย่าตกเป็นเหยื่อของความสงสัย
credit : babamurli.com
May you be obedient and claim pass marks in every subject with your accurate chart.
ขอให้ลูกเป็นผู้ที่เชื่อฟัง และประกาศสิทธิ์คะแนนผ่านในทุกวิชา ด้วยชาร์ทที่ถูกต้องของลูก
credit : babamurli.com
Let the past be the past and learn your lesson from the past and be careful in future.
ปล่อยให้อดีตเป็นอดีต และเรียนรู้บทเรียนจากอดีตและระมัดระวังในอนาคต
credit : babamurli.com
May you be a true server and put hope into those who feel hopeless by being constantly enthusiastic.
ขอให้ลูกเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง และให้ความหวังแก่ผู้ที่สิ้นหวัง ด้วยความกระตือรือร้นอย่างสม่ำเสมอ
credit : babamurli.com
To serve many souls truly, have pure and positive thoughts for others.
เพื่อที่จะรับใช้ดวงวิญญาณมากมายอย่างแท้จริง จงมีความคิดที่บริสุทธิ์และเป็นบวกกับทุกคน
credit : babamurli.com
May you be a spinner of the discus of self-realisation and end all your questions by keeping the knowledge of the time in your awareness.
ขอให้ลูกเป็นผู้ควงจักรแห่งการหยั่งรู้ในตนเอง และจบสิ้นคำถามทั้งหมด โดยการเก็บความรู้ของเวลาไว้ในสำนึกรู้ของลูก
credit : babamurli.com
A great task is only possible with everyone’s zeal and enthusiasm.
งานที่ยิ่งใหญ่จะเกิดขึ้นได้ ด้วยความจริงจังกระตือรือร้นของทุกคนเท่านั้น
credit : babamurli.com
May you use your birthright of all powers all the time and for all tasks as a master almighty authority.
ขอให้ลูกใช้สิทธิโดยกำเนิดของทุกพลังตลอดเวลาและสำหรับทุกงาน เหมือนเป็นนายผู้ทรงอำนาจสูงสุด
credit : babamurli.com
The wealthiest of all is one who has the treasure of peace and purity.
ผู้ที่มั่งคั่งที่สุด คือผู้ที่มีทรัพย์ที่มีค่าของความสงบและความบริสุทธิ์
credit : babamurli.com
May you be loved by the Father and the family by being trustworthy through your courage for the truth.
ขอให้ลูกเป็นที่รักของพ่อและครอบครัว โดยการเป็นผู้ที่มีค่าแก่การไว้วางใจด้วยความกล้าหาญของสัจจะ
credit : babamurli.com