When no attraction attracts you even in your thoughts, you will then be said to be close to perfection.
เมื่อไม่มีการดึงดูดใดต่อลูก แม้แต่ในความคิดของลูก นั่นคือการได้เข้าใกล้กับความสมบูรณ์พร้อม
credit : babamurli.com
When no attraction attracts you even in your thoughts, you will then be said to be close to perfection.
เมื่อไม่มีการดึงดูดใดต่อลูก แม้แต่ในความคิดของลูก นั่นคือการได้เข้าใกล้กับความสมบูรณ์พร้อม
credit : babamurli.com
May you use every second and every treasure in a worthwhile way and have the happiness of success as an embodiment of success.
ขอให้ลูกใช้ทุกวินาทีและทรัพย์ที่มีค่าทั้งหมดอย่างมีค่า และมีความสุขกับความสำเร็จของการเป็นตัวของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
A spiritual rose is one who stays in the midst of thorns and is detached and loving.
May you be innocent of waste and an embodiment of ignorance of waste by showing your deity sanskars and by experiencing divinity.
ขอให้ลูกเป็นผู้บริสุทธิ์ต่อสิ่งไร้สาระและเป็นตัวของการไม่รู้ต่อสิ่งไร้สาระ ด้วยการเปิดเผยสันสการ์เทพที่สูงส่งและการมีประสบการณ์ที่สูงส่ง
credit : babamurli.com
In order to stay safe in the storms of Maya and matter, be seated on the heart throne.
เพื่อที่จะอยู่อย่างปลอดภัยจากพายุของมายาและวัตถุธาตุ จงนั่งบนบัลลังก์หัวใจ
credit : babamurli.com
May you experience closeness to the Father with your flight of love and pass with honours.
ขอให้ลูกได้สัมผัสความใกล้ชิดกับพ่อ ด้วยเที่ยวบินแห่งความรักและสอบผ่านอย่างมีเกียรติ
credit : babamurli.com
When you pay natural attention, tension will automatically finish.
เมื่อลูกมีความใส่ใจอย่างเป็นธรรมชาติ ความเครียดก็จะจบสิ้นไปอย่างเป็นอัตโนมัติ
credit : babamurli.com
May you use the blessings you receive from the Father at the appropriate time and, by making them fruitful, become an image that is blessed.
ขอให้ลูกใช้พรที่ได้รับมาจากพ่อในเวลาที่ถูกต้อง และทำให้พรนั้นเกิดผล และกลายเป็นภาพลักษณ์ที่ได้รับพร
credit : babamurli.com
Remain constantly alert and carelessness will end.
จงอยู่อย่างตื่นตัวอยู่เสมอและความประมาทจะจบสิ้นไป
credit : babamurli.com
May you have the faith and intoxication of being the most elevated and wealthy and of having full and unlimited rights.
ขอให้ลูกมีศรัทธาและมีความซาบซึ้งของการเป็นผู้สูงส่งและมั่งคั่งที่สุด และมีสิทธิ์เต็มที่และไม่มีขีดจำกัด
credit : babamurli.com
To stay beyond any type of defects is to become perfect.
การอยู่เหนือข้อบกพร่องใด ๆ คือ การกลับมาสมบูรณ์พร้อม
credit : babamurli.com
May you be a contented soul who watches the different cartoon shows of Maya and matter as a detached observer.
ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณที่มีความพอใจ ผู้ซึ่งชมการแสดงการ์ตูนต่าง ๆ ของมายา และวางตนในฐานะผู้สังเกตุการณ์ที่ละวาง
credit : babamurli.com
Those who stay beyond all questions stay happy in their hearts.
ผู้ที่อยู่เหนือคำถามจะอยู่อย่างมีความสุขในหัวใจของพวกเขา
credit : babamurli.com
May you be an easy yogi who constantly experiences happiness by your attainments emerging.
ขอให้ลูกเป็นโยคีที่เบาสบาย ผู้ซึ่งสัมผัสกับความสุขอยู่เสมอ ด้วยการบรรลุผลของลูกที่ปรากฏออกมา
credit : babamurli.com
A holy swan is one who transforms anything wasteful and makes it powerful.
หงษ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ คือผู้ที่เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไร้สาระและทำให้สิ่งนั้นมีพลัง
credit : babamurli.com
May you be completely pure and reveal the speciality of Brahmin life with the royalty of purity.
ขอให้ลูกบริสุทธิ์สมบูรณ์ และเปิดเผยคุณสมบัติพิเศษของชีวิตบราห์มิน ด้วยความสูงส่งของความบริสุทธิ์
credit : babamurli.com
Those who rule themselves are true self-sovereigns, masters of themselves.
ผู้ที่ปกครองตัวเอง คือผู้ที่มีอำนาจในการปกครองตนเองอย่างแท้จริง คือผู้ที่เป็นนายของตัวเอง
credit : babamurli.com
May you be a Raja Yogi and control your mind with the awareness of your occupation.
ขอให้ลูกเป็นราชาโยคีและควบคุมจิตใจของลูกด้วยสำนึกรู้ถึงการงานของลูก
credit : babamurli.com
Those who finish obstacles with the powers of peace and patience are destroyers of obstacles.
ผู้ที่จบสิ้นอุปสรรคทั้งหลายด้วยพลังของความสงบและพลังความอดทน คือผู้ที่ทำลายอุปสรรค
credit : babamurli.com
May you be a powerful soul who finishes all complaints with all powers and becomes complete.
ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณที่มีพลัง ผู้จบสิ้นคำพร่ำบ่นด้วยพลังทั้งหมดและกลายเป็นผู้สมบูรณ์พร้อม
credit : babamurli.com
Those who accumulate their treasure of charity by doing service are charitable souls.
May you become constantly victorious with your efforts and by using the method of experimenting with yoga, transform the attitudes of others.
ขอให้ลูกเป็นผู้ที่ได้รับชัยชนะ ด้วยความเพียรของลูก และใช้วิธีการทำการทดลองกับโยคะ ด้วยการเปลี่ยนทัศนคติของผู้อื่น
credit : babamurli.com
To become a destroyer of obstacles, become full of all powers.
เพื่อที่จะเป็นผู้ทำลายอุปสรรค ให้เต็มเปี่ยมด้วยพลังทั้งหมด
credit : babamurli.com
May you have the determination to hoist the flag of the Father’s revelation in your heart at every moment.
ขอให้ลูกมีความมุ่งมั่นที่จะชักธงของการเปิดเผยของพ่อจากใจของลูกในทุกขณะ
credit : babamurli.com
The means to end any type of upheaval is to have firm faith in the drama.
วิธีที่จะจบสิ้นความวุ่นวายทุกรูปแบบ คือการมีศรัทธาในละคร
credit : babamurli.com
การกระทำของใครบางคนที่มั่นคงในสภาวะสูงสุดของการมีค่าเช่นดั่งเพชร คือการกระทำที่ล้ำค่า
credit : babamurli.com
May you follow the Father and become worthy by giving the proof in every action and become an embodiment of success.
ขอให้ลูกทำตามพ่อและกลับมามีค่า ด้วยการพิสูจน์ตนเองในทุกการกระทำ และกลายเป็นตัวของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
To be simple and become a sample for many souls is a huge service.
การมีความเรียบง่าย และ กลายเป็นตัวอย่าง สำหรับดวงวิญญาณมากมาย คืองานรับใช้ที่ยิ่งใหญ่
credit : babamurli.com
May you be a master creator and an embodiment of power whose every power works under your orders.
ขอให้ลูกเป็นนายผู้สร้างและเป็นตัวของพลัง ผู้ที่ทุกพลังของลูกทำงานภายใต้คำสั่งของลูก
credit : babamurli.com
May you constantly give and take blessings with of your balance of doing service and making self-progress and become an embodiment of success.
ขอให้ลูกให้พรและรับพรอย่างสม่ำเสมอ ด้วยความสมดุลของการทำงานรับใช้และทำให้ตนเองก้าวหน้า และกลายเป็นตัวของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
Be stable in your double-light form and all burdens will finish.
จงมีความมั่นคงในรูปของแสงและเบาสบาย และภาระทั้งหมดจะจบสิ้น
credit : babamurli.com
May you be a world transformer and be constantly free from obstacles and make others the same with your stage of double intoxication.
ขอให้ลูกเป็นผู้เปลี่ยนแปลงโลก และเป็นอิสระจากอุปสรรคอยู่เสมอ และทำให้ผู้อื่นเป็นเช่นเดียวกัน ด้วยสภาวะของความซาบซึ้งเป็นสองเท่า
credit : babamurli.com
In order to become an embodiment of solutions, continue to give everyone love and respect.
เพื่อจะเป็นตัวแก้ปัญหา จงเฝ้าแต่ให้ความรักและความเคารพจากทุกคนอยู่เสมอ
credit : babamurli.com
May you be a spiritual server and attract everyone with your attractive stage.
ขอให้ลูกเป็นผู้รับใช้ทางดวงวิญญาณและดึงดูดทุกคนด้วยสภาวะที่น่าดึงดูดของลูก
credit : babamurli.com
To become an embodiment of knowledge and an embodiment of love is to put the teachings into your form.
จงกลายเป็นตัวของความรู้และตัวของความรัก นั่นคือการนำคำสอนไปสู่รูปของลูก
credit : babamurli.com
May you be seated on the heart-throne of the Comforter of Hearts and remain constantly safe from any upheaval of Maya or matter.
ขอให้ลูกนั่งบนบัลลังก์หัวใจของผู้ให้ความอบอุ่นหัวใจ และอยู่อย่างปลอดภัยอยู่เสมอจากความปั่นป่วนใด ๆ ของมายาหรือวัตถุธาตุ
credit : babamurli.com
Be your own teacher and all weaknesses will automatically finish.
จงเป็นครูของตัวลูกเองและความอ่อนแอทั้งหมด จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ
credit : babamurli.com
May you make "Natural attention" your nature and become an embodiment of remembrance.
ขอให้ลูกสร้าง "ความใส่ใจแบบธรรมชาติ" ให้เป็นธรรมชาติของลูก และ กลายเป็นตัวแห่งการจดจำระลึกถึง
credit : babamurli.com
Instead of having ego of “I” (ahem) or having doubts (veham), have mercy (reham) for everyone.
แทนที่จะหลงทะนงตนกับคำว่า "ฉัน" หรือ มีความสงสัยใด ๆ จงมีความเมตตาต่อทุกคน
credit : babamurli.com
May you understand the deep philosophy of karma and experience spiritual pleasure in your Brahmin life.
ขอให้ลูกเข้าใจปรัชญาแห่งกรรมอย่างลึกซึ้ง และสัมผัสกับความสุขทางใจในชีวิตบราห์มินของลูก
credit : babamurli.com
In order to become the same as Adi Pita (first father), become a pillar of power, peace and all virtues.
May you attain your complete stage by becoming free from performing subtle sins and become an embodiment of success.
ขอให้ลูกได้รับสภาวะสมบูรณ์พร้อม ด้วยการกลับมามีอิสระจากการกระทำที่เป็นบาปที่ละเอียดอ่อน และกลายเป็นตัวของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
Imbibe the quality of tolerance and harsh sanskars will become serene (peaceful).
จงซึมซับคุณสมบัติของความอดทน และ สันสการ์ที่หยาบกระด้างก็จะสงบเย็น (เต็มไปด้วยความสงบ)
credit : babamurli.com
May you be full of good wishes and transform anything bad and make it good with the power of silence.
ขอให้ลูกเต็มไปด้วยความปราถนาดีและเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่ไม่ดี และทำให้สิ่งนั้นดี ด้วยพลังของความเงียบสงบ
credit : babamurli.com
Perform every action while considering yourself to be a guest and you will become great and worthy of praise.
ทำทุกการกระทำขณะพิจารณาตนเองว่าเป็นแขก และลูกจะกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่และมีค่าควรแก่การบูชา
credit : babamurli.com
May you be constantly happy hearted and stay beyond all questions of “What?”, “Why?”, “Like this” or “Like that”
ขอให้ลูกมีหัวใจที่เป็นสุขอยู่เสมอ และอยู่เหนือทุกคำถามของ คำว่า "อะไร" "ทำไม" "เช่นนี้ หรือ "เช่นนั้น
credit : babamurli.com
A gyani soul is one who, along with knowing the dance of knowledge, also knows the dance of harmonising sanskars.
ดวงวิญญาณญานี คือผู้ที่รู้ถึงการร่ายรำของความรู้ รวมทั้งการรู้ถึงการร่ายรำของสันสการ์ที่ประสานกัน
credit : babamurli.com
May you be a carefree emperor and stay in spiritual intoxication by accumulating all treasures.
ขอให้ลูกเป็นจักรพรรดิที่ไร้กังวล และอยู่ในความซาบซึ้งทางดวงวิญญาณ โดยการสะสมทรัพย์ที่มีค่าทั้งหมด
credit : babamurli.com