Instead of copying one another, copy the Father and you will become an elevated soul.
แทนที่จะลอกเลียนแบบกันและกัน จงลอกเลียนแบบพ่อ และลูกจะกลายเป็นดวงวิญญาณที่สูงส่ง
credit : babamurli.com
Instead of copying one another, copy the Father and you will become an elevated soul.
แทนที่จะลอกเลียนแบบกันและกัน จงลอกเลียนแบบพ่อ และลูกจะกลายเป็นดวงวิญญาณที่สูงส่ง
credit : babamurli.com
May you be master trikaldarshi and know the consequence of every action before you perform it by being knowledge-full.
ขอให้ลูกเป็นตรีกาลดาชิที่ยิ่งใหญ่ และ รู้ถึงผลสืบเนื่องของทุกการกระทำ ก่อนที่จะทำสิ่งนั้น ด้วยการอยู่อย่างการเต็มไปด้วยความรู้
credit : babamurli.com
Someone who is faithful is not attracted by any bodily beings even in his thoughts.
ผู้ใดที่มีความศรัทธาที่มั่นคง จะไม่ถูกดึงดูดโดยมนุษย์ที่มีร่างกายใด ๆ แม้แต่ในความคิดของเขา
credit : babamurli.com
May you become a Raja Yogi and a self-sovereign who sits on the seats of the various stages with concentration (stability).
ขอให้ลูกกลายเป็นราชาโยคี และมีอำนาจในการปกครองตนเอง เป็นผู้ที่นั่งอยู่บนที่นั่งของสภาวะที่หลากหลายด้วยการเพ่งรวมจิตใจ (จิตใจมั่นคง)
credit : babamurli.com
Know that time is invaluable and use it in a worthwhile way and you will not be deceived at any time.
การรู้ว่าเวลานั้นมีค่าและใช้มันในหนทางที่มีค่า แล้วลูกจะไม่ถูกหลอกในทุกเวลา
credit : babamurli.com
May you claim a certificate of contentment by having tapasya from your heart and a right to receive blessings from everyone.
ขอให้ลูกได้รับใบรับรองของความพึงพอใจ โดยการทำทาปาเซีย จากหัวใจของลูก และมีสิทธิ์ได้รับพรจากทุกคน
credit : babamurli.com
Make your sanskars easy and all tasks will become easy.
ทำให้สันสการ์ของลูกง่ายดายและงานทั้งหมดจะกลับมาง่ายดาย
credit : babamurli.com
May you become free from all attractions and become angels from Brahmins, who will then become deities and liberated-in-life.
ขอให้ลูกเป็นอิสระจากสิ่งดึงดูดทั้งหมดและกลายเป็นแองเจิลจากที่เป็นบราห์มิน และแล้วจะกลายเป็นเทพและมีชีวิตที่หลุดพ้น
credit : babamurli.com
Along with donating knowledge, also donate virtues and you will continue to receive success.
พร้อมกับการให้ทานความรู้ รวมทั้งให้ทานคุณธรรม แล้วลูกจะได้รับความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
credit : babamurli.com
May you make service plans with a plain intellect as a real server.
ขอให้ลูกวางแผนงานรับใช้ด้วยสติปัญญาที่เรียบง่ายอย่างเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง
credit : babamurli.com
May your feeling be fillled with knowledge and your yoga filled with love and experience the flying stage and become equal to the Father.
ขอให้ความรู้สึกของลูกเต็มไปด้วยความรู้ และโยคของลูกเต็มไปด้วยความรัก และมีประสบการณ์ของสภาพโบยบิน และกลับมาทัดเทียมกับพ่อ
credit : babamurli.com
การให้ความนับถือต่อคำแนะนำของกันและกัน คือการผูกชุมนุมไว้ด้วยเส้นด้ายของความเป็นหนึ่งเดียวกัน
credit : babamurli.com
In order to receive everyone's respect, give everyone respect.
เพื่อที่จะได้รับความเคารพจากทุกคน จงให้ความเคารพกับทุก ๆคน
credit : babamurli.com
May you be a karma yogi and transform adverse situations of confusion into pleasurable ones with your trikaldarshi stage.
ขอให้ลูกเป็นคาร์มาโยคี และเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เลวร้ายของความสับสน ให้เป็นสถานการณ์ที่สุขสันต์ ด้วยสภาพตรีกาลดาร์ชิ
credit : babamurli.com
In order to attain a right to all virtues and all powers, be obedient.
เพื่อที่จะได้รับสิทธิ์ต่อทุกคุณธรรมและทุกพลัง จงเป็นผู้ที่เชื่อฟัง
credit : babamurli.com
May you be bodiless and claim a certificate of passing with honours with your detached stage.
ขอให้ลูกปราศจากร่าง และ ประกาศสิทธิ์ในสถานภาพที่สูงมาก ด้วยการกลับมาบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์
credit : babamurli.com
To be ignorant of limited desires is to be very wealthy.
การเพิกเฉยต่อความต้องการที่จำกัด คือ การอยู่อย่างมั่งคั่ง
credit : babamurli.coom
May you be do service while being aware of your combined form and become an embodiment of success.
ขอให้ลูกทำงานรับใช้ ในขณะที่ตระหนักรู้ถึงรูปรวมของลูก และกลายเป็นรูปธรรมของความสำเร็จ
credit : babamurli.com
Those who sparkle on the Father's forehead as a jewel are the "Mastakmani" (jewel on the forehead)
ผู้ที่ประกายดุจดั่งเพชรพลอยบนหน้าผากของพ่อคือ "Mastakmani" (เพชรพลอยบนหน้าผาก)
credit : babamurli.com
May you be a holy swan who swims in the water of knowledge and flies in the highest stage.
ขอให้ลูกเป็นหงษ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ผู้ที่ว่ายน้ำแห่งความรู้ และบินในสภาวะที่สูงสุด
credit : babamurli.com
Those who stabilise their minds and intellects on the one Father become worthy-of-worship soul.
ผู้ที่รักษาจิตใจและสติปัญญาของตนให้มั่นคงในพ่อผู้เดียว จะกลายเป็นดวงวิญญาณที่มีค่าควรแก่การกราบไหว้บูชา
credit : babamurli.com
May you be unshakeable, immovable and conqueror of matter by staying seated on the unshakeable seat of detached observer.
ขอให้ลูกไม่หวั่นไหวสั่นคลอน และเป็นผู้เอาชนะวัตถุธาตุ ด้วยการนั่งบนที่นั่งที่ไม่สั่นคลอนของผู้สังเกตุการณ์ที่ละวาง
credit : babamurli.com
Keep a balance at every moment and in every action and you will automatically receive everyone's blessings.
จงรักษาความสมดุลของทุกวินาทีและทุกการกระทำ แล้วลูกจะได้รับพรของทุกคนอย่างเป็นอัตโนมัติ
credit : babamurli.com
May you be a master creator and celebrate your perfection with the awareness of your unlimited rights.
ขอให้ลูกเป็นนายผู้สร้าง และเฉลิมฉลองความสมบูรณ์พร้อม ด้วยการตระหนักรู้ในสิทธิ์ที่ไม่มีขีดจำกัดของลูก
credit : babamurli.com
In order to stable easily in a subtle and incorporeal stages, become egoless.
เพื่อที่จะมั่นคงอยู่ในสภาพที่ละเอียดอ่อนและไม่มีตัวตนอย่างง่ายดาย จงกลับมาปราศจากความหลงทะนงตน
credit : babamurli.com
May you easily achieve success by having control over all the powers, as a master almighty authority.
ขอให้ลูกได้รับความสำเร็จอย่างง่ายดาย ด้วยการควบคุมเหนือทุกพลัง เช่นนายผู้ทรงอำนาจ
credit : babamurli.com
Let there be good feeling and good wishes in your attitude and these pure vibrations will continue to spread.
ขอให้มีความรู้สึกที่ดีและความปราถนาดีในทัศนคติของลูก และกระแสที่บริสุทธิ์เหล่านี้จะถูกกระจายออกไป
credit : babamurli.com
May you be constantly unshakeable and immovable and experience the stage of pleasure in adverse situations by using the method of "Nothing New".
ขอให้ลูกอยู่อย่างไม่หวั่นไหวสั่นคลอนอยู่เสมอ และมีประสบการณ์ของสภาวะที่สุขสันต์ ในสถานการณ์ที่เลวร้าย ด้วยการใช้วิธีการของคำว่า "ไม่มีอะไรใหม่"
credit : babamurli.com
To give a donation of knowledge, virtues and powers is a great donation.
การให้ทานความรู้ คุณธรรม และ พลัง คือการให้ทานที่ยิ่งใหญ่
credit : babamurli.com
May you apply a tilak of victory on your forehead at amrit vela and become a self-sovereign with a right to the kingdom of the world.
ขอให้ลูกแต้มทิลัคแห่งชัยชนะบนหน้าผากของลูกในอมฤตเวลา และกลายเป็นผู้มีอำนาจในการปกครองตนเองด้วยสิทธิต่ออาณาจัการของโลก
credit : babamurli.com
Consider yourself to be a guest and your stage will become avyakt and great.
พิจารณาว่าตัวเองเป็นแขก และ สภาวะของลูกจะกลายเป็นอะแวคและยิ่งใหญ่
credit : babamurli.com
May you become an embodiment of success by constantly imbibing divinity with your divine intellect.
ขอให้ลูกกลายเป็นรูปธรรมของความสำเร็จ ด้วยการซึมซับความสูงส่งด้วย สติปัญญาที่สูงส่งของลูกอย่างต่อเนื่อง
credit : babamurli.com
Only those who constantly creating pure thoughts can remain double-light.
เพียงผู้ที่สร้างความคิดที่บริสุทธิ์อยู่เสมอเท่านั้นที่จะสามารถอยู่อย่างเป็นแสงและเบาสบายได้
credit : babamurli.com
May you become full of all powers and finish all obstacles in the world as a destroyer of obstacles.
ขอให้ลูกเต็มไปด้วยพลังและจบสิ้นอุปสรรคทั้งหมดในโลก อย่างเป็นผู้ทำลายอุปสรรค
credit : babamurli.com
In order to keep yourself, the soul, constantly healthy, continue to eat nourishment of happiness.
เพื่อที่จะรักษาตัวลูกเอง, ดวงวิญญาณ ให้มีพลานามัยดีอยู่เสมอ จงเฝ้าแต่รับประทานอาหารบำรุงเลี้ยงของความสุข
credit : babamurli.com
May you become a constant yogi and a constant server with the easy method of staying busy.
ขอให้ลูกเป็นโยคีที่มั่นคง และเป็นผู้รับใช้ที่มั่นคง ด้วยวิธีการที่ง่ายดายของการอยู่อย่างไม่ว่าง
credit : babamurli.com
The luckiest of all are those who stay constantly busy in remembrance and service.
ผู้ที่มีโชคดีที่สุด คือผู้ที่อยู่อย่างไม่ว่างเว้น ในการจดจำระลึกลึงและการรับใช้อยู่เสมอ
credit : babamurli.com
May you truly die alive by dying alive to any attraction of the old world and old sanskars.
ขอให้ลูกตายอย่างแน่นอนขณะมีชีวิตอยู่ ด้วยการตายขณะมีชีวิตต่อการดึงดูดของโลกเก่า ๆ และสันสการ์เก่าๆ
credit : babamurli.com
When you on the double lock of remembrance and service, Maya will not be able to come to you.
เมื่อลูกมีล็อคสองชั้นของงานรับใช้และการจดจำระลึกถึง มายาจะไม่สามารถมาหาลูกได้
credit : babamurli.com
May you be a constantly satisfied soul who experiences contentment on the basis of your fullness.
ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณที่มีความพึงพอใจอย่างสม่ำเสมอ ผู้มีประสบการณ์ของความพึงพอใจบนพื้นฐานความเต็มเปี่ยมของลูก
credit : babamurli.com
Constantly stay under God's sustenance is to be fortunate.
กาอยู่ภายใต้การหล่อเลี้ยงของพระเจ้าอย่างสม่ำเสมอ คือ การมีโชคดี
credit : babamurli.com
May you be completely pure and give the experience of spiritual royalty through your face and your activities.
ขอให้ลูกบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์ และให้ประสบการณ์ของความสูงศักดิ์ทางดวงวิญญาณ ผ่านใบหน้า
และการกระทำของลูก
credit : babamurli.com
Make your nature easy and your time will not be wasted.
ทำให้ธรรมชาติของลูกง่ายดาย และเวลาของลูกจะไม่สูญเปล่า
credit : babamurli.com
May you transform wrong into right with your controlling power as an elevated effort-maker.
ขอให้ลูกเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผิดให้กลายเป็นถูก ด้วยพลังการควบคุมของลูกในฐานะผู้ทำความเพียรที่สูงส่ง
credit : babamurli.com
A yogi and a pure life is a basis of all attainments.
โยคีและชีวิตที่บริสุทธิ์ เป็นพื้นฐานของการได้มาซึ่งการบรรลุผลทั้งหมด
credit : babamrli.com
May you keep all yours attainments in front of you and stay in your elevated pride and thereby become a master almighty authority.
ขอให้ลูกรักษาการได้มาซึ่งการบรรลุผลทั้งหมดที่อยู่เบื้องหน้าลูก และอยู่ในความภูมิใจที่สูงส่ง และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นผู้ทรงอำนาจ
credit : babamurli.com