Slogan 31 October 2021

 

When there is the consciousness of "mine", the intellect is completely turned around.

เมื่อมีจิตสำนึก "ของฉัน" สติปัญญาจะหันเหไปอย่างสิ้นเชิง

credit : babamurli.com

Blessing Today 31 October 2021

 

May you be a firm and unshakeable self-sovereign who constantly experiences supersensuous joy.

ขอให้ลูกมีอำนาจในการปกครองตนเองที่มั่นคงและไม่สั่นคลอน ผู้ซึ่งมีประสบการณ์ของความสุขเหนือประสาทสัมผัสอยู่เสมอ

credit : babamurli.com

Slogan 30 October 2021

 

Truth is automatically proved a the right time - it does not need to be proved.

สัจจะความจริงที่ได้รับการพิสูจน์โดยอัตโนมัติในเวลาที่ถูกต้อง  ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์

credit : babamurli.com

Blessing Today 30 October 2021

 

May you constantly be an embodiment of power and face Maya with the awareness of this Godly clan.

ขอให้ลูกเป็นตัวของพลัง และเผชิญหน้ากับมายา ด้วยการตระหนักรู้ถึงวงศ์สกุลของพระเจ้า

credit : babamurli.com

Essence 30 October 2021

 

You know that not all souls will study with the unlimited Father. However, they will all definitely go back with Him. 

ลูกรู้ว่า ไม่ใช่ทุกดวงวิญญาณที่จะได้ศึกษาเล่าเรียนกับพ่อที่ไม่มีขีดจำกัด อย่างไรก็ตาม ทุกดวงวิญญาณทั้งหมดจะต้องกลับไปกับพ่ออย่างแน่นอน

credit : babamurli.com

Slogan 29 October 2021

 

In order to finish any problem of the mind, increase your decision-making power.

เพื่อที่จะจบสิ้นปัญหาของจิตใจ ให้เพิ่มพลังอำนาจการตัดสินใจของลูก

credit : babamurli.com

Blessing Today 29 October 2021

 

May you have a divine intellect and make the Father's property your own property by churning it.

ขอให้ลูกมีสติปัญญาที่สูงส่ง และทำให้สมบัติของพ่อเป็นสมบัติของลูก ด้วยการไตร่ตรองความรู้

credit : babamurli.com

Essence 29 October 2021

 

You now have to go beyond sound. So there is therefore no need to say "Shiva, Shiva" with your mouth.

เวลานี้ ลูกต้องไปอยู่เหนือเสียง ดังนั้น ไม่มีความจำเป็นใด ๆ เลย ที่จะพูดว่า ชีว่า ชีว่า ออกจากปากของลูก

credit : babamurli.com

Slogan 28 October 2021

 

Imbibe the virtue of tolerance and you will not have to take the support of falsehood.

จงซึมซับคุณธรรมของความอดทน และลูกจะไม่ต้องรับการค้ำจุนจากความหลอกลวง

credit : babamurli.com

Blessing Today 28 October 2021

 

May you be an easy and constant yogi and be constantly seated on the lotus seat while performing every acts.

ขอให้ลูกเป็นโยคีที่เบาสบายและมั่นคงสม่ำเสมอ และนั่งบนที่นั่งดอกบัวอยู่เสมอ ในขณะที่ทำทุกการกระทำ

credit : babamurli.com

Essence 28 October 2021

 

Even though you have come late, if you make fast efforts you will be able to go ahead. Stop worrying about others and remain busy in making your own efforts. 

แม้ว่าลูกมาล่าช้า ถ้าลูกพยายามอย่างรวดเร็ว ลูกจะสามารถไปข้างหน้าได้ หยุดความกังวลเกี่ยวกับผู้อื่น และอยู่อย่างไม่ว่างเว้น ในความเพียรพยายามของลูก

credit : babamurli.com 

Slogan 27 October 2021

 

Instead of becoming disheartened in any type of upheaval, become one with a big heart.

แทนที่จะท้อแท้กับความปั่นป่วนวุ่นวายทั้งหลาย จงกลายเป็นผู้มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่

credit : babamurli.com

Blessing Today 27 October 2021

May you become worthy of being worshipped and remembered by using all your powers, considering it to be your duty, and not thinking of them as miracles.

ขอให้ลูกมีค่าควรแก่การสักการะบูชาและเป็นที่จดจำ ด้วยการใช้พลังทั้งหมดกับลูก พิจารณาว่าเป็นหน้าที่ของลูก และไม่คิดว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นปาฏิหารย์

credit : babamurli.com

 

Essence 27 October 2021

 

Together with studying, you also have to become teachers and teach others. This study is for this last birth and you must, therefore, study well and also teach others.

เวลานี้ พร้อมกับการศึกษาเล่าเรียน ลูกต้องกลายเป็นครูและสอนผู้อื่นด้วย การศึกษานี้เป็นไปสำหรับชาติเกิดสุดท้าย และ ลูกต้องศึกษาเล่าเรียนให้ดีและสอนผู้อื่นด้วยเช่นกัน

credit : babamurli.com

pic : shrm.org

Slogan 26 October 2021

 

Those who cannot be transformed with words can be transformed with pure vibrations.

ผู้ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงด้วยคำพูด สามารถเปลี่ยนแปลงด้วยกระแสจิตที่บริสุทธิ์

credit : babamurli.com

Blessing Today 26 October 2021

 

May you make your harsh sanskars gentle with the virtue of tolerance and become a jewel of contentment.

ขอให้ลูกทำให้สันสการ์ที่รุนแรงของลูกนั้นอ่อนโยนขึ้น ด้วยคุณธรรมของความอดทน และกลายเป็นเพชรพลอยของความพอใจ

credit : babamurli.com

Essence 26 October 2021

 The One whom you have been praising up to today is now in front of you, and you should therefore constantly dance in happiness and not experience sorrow about anything. 

ผู้เดียวผู้ที่ลูกยกย่องมาจนถึงทุกวันนี้ มาปรากฏอยู่เบื้องหน้าลูกในขณะนี้แล้ว ดังนั้น ลูกจึงควรร่ายรำอยู่ในความสุขอยู่เสมอและไม่ต้องประสบกับความทุกข์ใด ๆ

credit : babamurli.com

Slogan 25 October 2021

 

A trustee is one who hands over everything to the Father.

ผู้ดูแลผลประโยชน์คือผู้ที่มอบทุกสิ่งให้กับพ่อ

credit : babamurli.com

Blessing Today 25 October 2021

 

May you become free from all types of distress and make your every action royal by remaining stable in Godly pride.

ขอให้ลูกเป็นอิสระจากความทุกข์ทุกประเภท และทำให้ทุกการกระทำของลูกสูงส่ง โดยคงอยู่อย่างมั่นคงในความภาคภูมิใจของพระเจ้า

credit : babamurli.com

Essence 25 October 2021

 

It is now the end of the old world and this is why it is at the confluence age that you have to become worthy of the future kingdom.

เวลานี้เป็นตอนจบของโลกเก่า และเหตุนี้เองที่ทำไมยุคบรรจบพบกันเป็นเวลาที่ถูกต้อง ที่กลับมามีค่าควรแก่อาณาจักรในอนาคต

credit : babamurli.com

Slogan 24 October 2021

 

With your pure thoughts transform anything negative to positive.

ด้วยความคิดที่บริสุทธิ์ของลูก สามารถเปลี่ยนสิ่งที่ไร้ประโยชน์เป็นสิ่งที่มีประโยชน์

credit : babamurli.com

Blessing Today 24 October 2021

 

May you become seated on BapDada's heart-throne by constantly being seated on the throne of a constant stage.

ขอให้ลูกนั่งบนบัลลังก์หัวใจของบัพดาดา ด้วยการนั่งบนบัลลังก์ของสภาวะที่มั่นคงสม่ำเสมอ

credit : babamurli.com

Essence 24 October 2021

 

Divinity is the elevated decoration of you children of the confluence age.  Souls who have taken a divine birth will give any soul divine experiences beyond ordinariness through their divine eyes, that is, through their vision. Divinity to be the special foundation of life. 

BapDada has made each of you children one with a divine life. That is , a divine idol who has divine thoughts, who speak divine words and perform divine actions.  

ความสูงส่งเป็นเครื่องประดับที่สูงส่งของลูก ๆ ในยุคบรรจบพบกัน ดวงวิญญาณที่ถือกำเนิดด้วยความสูงส่ง จะให้ประสบการณ์ที่สูงส่งแก่ดวงวิญญาณใดก็ตามเหนือความธรรมดา ด้วยสายตาที่สูงส่งของพวกเขา นั่นคือด้วยนิมิตของพวกเขา ความสูงส่งเป็นรากฐานพิเศษของชีวิต

บัพดาดามาทำให้ลูก ๆ แต่ละคน เป็นผู้มีชีวิตที่สูงส่ง นั่นคือ รูปปั้นบูชาที่สูงส่ง คือผู้ที่มีความคิดที่สูงส่ง มีคำพูดที่สูงส่ง และมีการกระทำที่สูงส่ง 

credit : babamurli.com

pic : flickr.com

Slogan 23 October 2021

 

To think speak and act on the basis of divine virtues is divinity.

การคิด พูด ทำ บนพื้นฐานของความศักดิ์สิทธิ์สูงส่ง นั่นคือความศักดิ์สิทธิ์

credit : babamurli.com

Blessing Today 23 October 2021

 

May you be double crowned and achieve success in service and in your efforts.

ขอให้ลูกสวมมงกฏสองชั้น และได้รับความสำเร็จในงานรับใช้และในความเพียรของลูก

credit : babamurli.com

Essence 23 October 2021

 

Don't perform any sinful actions by following Ravan's directions. Show impure ones the path to become pure. 

อย่าได้ทำบาปใด ๆ โดยการทำตามคำสั่งของราวัน แสดงหนทางที่จะกลับมาบริสุทธิ์ให้แก่ผู้ที่ไม่บริสุทธิ์

credit : babamulri.com

Slogan 22 October 2021

 

To consider everything before you act on something is a quality of a knowlege-full soul.

การพิจารณาทุกสิ่งก่อนที่จะทำอะไรลงไป คือคุณสมบัติของดวงวิญญาณที่เต็มไปด้วยความรู้

credit : babamurli.com

Blessing Today 22 October 2021

 

May you cross (overcome) your subtle and strong bondages and become free from bondage with your yogyukt stage.

ขอให้ลูกก้าวข้าม (เอาชนะ) บ่วงพันธะที่ละเอียดและที่หยาบของลูก และกลับมามีอิสระจากบ่วงพันธะ ด้วยสภาวะโยคยุกต์ของลูก

credit : babamurli.com

Essence 22 October 2021

 

Don't be afraid of Maya. No matter how much she tries to make you forget, don't get tired. Wake up at amrit vela and make full effort to stay in remembrance.

อย่าได้หวาดกลัวมายา ไม่ว่าเธอจะพยายามทำให้ลูกลืมมากเท่าใด อย่าเหน็ดเหนื่อย ตื่นในอมฤตเวลา และเพียรพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่ในการจดจำระลึกถึง

credit : babamurli.com

Slogan 21 October 2021

 

As soon as a falsehood becomes mixed with the truth, your happiness disappears.

ทันทีที่ความเท็จปะปนกับความจริง ความสุขของลูกก็จะหายไป

credit : babamurli.com

Blessing Today 21 October 2021

 

May you be doubly non-violent and constantly experience happiness and peace by remaining stable in your satoprathan stage.

ขอให้ลูกไม่มีความรุนแรงทั้งสองทาง และประสบกับความสุขและความสงบ โดยคงอยู่อย่างมั่นคงในสภาพสาโทประธาน

credit : babamurli.com

Essence 21 October 2021

 No one is as fortunate as you, because the Father, to whom the whole world is calling out, is teaching you and you talk to Him.

ไม่มีใครมีโชคเท่ากับลูก เพราะพ่อที่ผู้คนทั้งโลกร้องเรียกหา คือผู้ที่กำลังสอนลูก และลูกพูดกับท่าน

credit : babamurli.com

Slogan 20 October 2021

 

To think about something after you have done it is a form of repentence.

การคิดถึงบางสิ่งหลังจากที่ได้ทำลงไปแล้วนั้น เป็นการสำนึกผิดเสียใจต่อสิ่งที่ทำลงไปแล้วรูปแบบหนึ่ง

credit : babamurli.com

Blessing Today 20 October 2021

 

May you be a great soul who gives happiness to all souls with your elevated interaction.

ขอให้ลูกเป็นดวงวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ ที่ให้ความสุขก้บทุกดวงวิญญาณ ด้วยการปฏิสัมพันธ์ที่สูงส่งของลูก

credit : babamurli.com

Essence 20 October 2021

 

You have to conquer Ravan, the enemy, with the power of yoga. In order to change from human beings into deities, imbibe divine virtues. 

ลูกต้องเอาชนะราวัน ศัตรู ด้วยพลังโยคะ เพื่อที่จะเปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นเทพ จงสร้างสมคุณธรรมที่สูงส่ง

credit : babamurli.com

Slogan 19 October 2021

 

Have the awareness of your true form and you will have the power of truth.

จงมีความตระหนักรู้ในรูปที่แท้จริงของลูกและลูกจะมีพลังของสัจจะ

credit : babamurli.com

Blessing Today 19 October 2021

 

May you be merciful and fill all souls with power by becoming a lawmaker as well as a bestower of blessings.

ขอให้ลูกมีเมตตาและเต็มเติมพลังให้กับดวงวิญญาณทั้งหมด ด้วยการเป็นผู้บัญญัติกฏและเป็นผู้ประทานพร

credit : babamurli.com

Essence 19 October 2021

 

The unlimited Father has come to take you children back with Him. Therefore, now belong to the Father and follow His shrimat.

พ่อที่ไม่มีขีดจำกัดมาที่นี่เพื่อมาพาลูกกลับไปกับท่าน ดังนั้นเวลานี้ จงเป็นเหมือนพ่อและทำตามศรีมัตของท่าน

credit : babamurli.com

Slogan 18 October 2021

 

Save your treasures of time and thoughts and increase your account of accumulation.

เก็บรักษาทรัพย์สมบัติที่มีค่าของเวลาและความคิดของลูกไว้ และบัญชีของลูกจะถูกสะสมเพิ่มขึ้น

credit : babamurli.com

Blessing Today 18 October 2021

 

May you be a true server by becoming full of all treasures and serve with your face.

ขอให้ลูกเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริง ที่เต็มไปด้วยทรัพย์สมบัติที่มีค่าทั้งหมดและ ทำงานรับใช้ด้วยใบหน้าของลูก

credit : babamurli.com

Essence 18 October 2021

 

Baba comes from so far away to teach you. He doesn't even take any fees for this study. Therefore, you should study with so much love.

บาบามาจากที่ไกลแสนไกลเพื่อมาสอนลูก  ท่านแม้จะไม่เก็บค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการศึกษานี้ ดังนั้น ลูกควรศึกษาด้วยความรักอย่างมาก

credit : babamurli.com

Slogan 17 October 2021

 

The practical form of purity is truth; it is divinity. 

รูปของความบริสุทธิ์ในทางปฏิบัติคือสัจจะ นี่คือความสูงส่ง

credit : babamurli.com

Blessing Today 17 October 2021

 

May you be an image who grants visions and who transforms the vision and attitude of many souls with your satoguni vision.

ขอให้ลูกเป็นภาพลักษณ์ที่ให้นิมิต และเปลี่ยนสายตาและทัศนคติของดวงวิญญาณมากมาย ด้วยสายตาที่สาโทกุนีของลูก

credit : babamurli.com

Slogan 16 October 2021

 

Finish the consciousness of "mine" with the awareness of the Karavanhar (One who inspires everyone Father)

จงจบสิ้นจิตสำนึก "ของฉัน" ด้วยความตระหนักรู้ถึงของพ่อคาราวานฮาร์ (ผู้สร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคน)

credit : babamurli.com

Blessing Today 16 October 2021

 

May you be an embodiment of authority and benefit many souls with the intoxication of your most elevated position.

ขอให้ลูกเป็นตัวของพลังอำนาจและให้ประโยชน์ต่อดวงวิญญาณมากมาย ด้วยความซาบซึ้งในตำแหน่งที่สูงส่งที่สุดของลูก

credit : babamurli.com

Essence 16 October 2021

Keep your intellects busy in churning knowledge and you will become free from all worries and remain constantly happy.

จงอยู่อย่างไม่ว่างเว้นในการไตร่ตรองความรู้ แล้วลูกจะเป็นอิสระจากการวิตกกังวลทั้งหลาย และคงอยู่อย่างมีความสุข

credit : babamurli.com

Slogan 15 October 2021

 Desires are like shadows, and if you turn your back on them, they will follow you. 

ความปราถนาเป็นเหมือนเงา และถ้าคุณหันหลังให้กับมัน สิ่งเหล่านั้นจะตามลูกไป

credit : babamurli.com

Blessing Today 15 October 2021

 

May you have the awareness of Karankaravanhar (One who inspires and one who does) and experience easy yoga and become an embodiment of success.

ขอให้ลูกตระหนักถึงคารันคาราวันฮาร์ (ผู้สร้างแรงบันดาลใจและผู้ที่ทำ) และสัมผัสกับประสบการณ์โยคะที่ง่ายดาย และกลายเป็นรูปธรรมของความสำเร็จ

credit : babamurli.com

Essence 15 October 2021

 While performing actions, consider yourselves to be My lover and remember Me, the one Beloved. It is only by having remembrance that you will become pure and go to the pure world.

ขณะที่ทำการกระทำใดๆ คิดว่าตนเองเป็นคู่รักและจดจำพ่อผู้เป็นที่รักเพียงผู้เดียว เป็นเพียงจดจำระลึกถึงเท่านั้นที่ลูกจะกลับมาบริสุทธิ์และไปสู่โลกที่บริสุทธิ์

credit : babamurli.com

Slogan 14 October 2021

 In order to make your sanskars divine, surrender your mind and intellect to the Father. 

เพื่อที่จะทำให้สันสการ์ของลูกสูงส่ง จงอุทิศจิตใจและสติปัญญาของลูกให้กับพ่อ

credit : babamurli.com