May you be constantly happy-hearted and sing praise of your fortune and the Bestower of Fortune.
ขอให้ลูกมีหัวใจที่มีสุขตลอดเวลา และร้องเพลงสรรเสริญโชคของลูกและผู้ประทานโชค
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be constantly happy-hearted and sing praise of your fortune and the Bestower of Fortune.
ขอให้ลูกมีหัวใจที่มีสุขตลอดเวลา และร้องเพลงสรรเสริญโชคของลูกและผู้ประทานโชค
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be courageous and by having the knowledge of the many forms of Ravan, remain free from their attraction.
ขอให้ลูกกล้าหาญและมีความรู้เกี่ยวกับราวันในรูปต่าง ๆ
อยู่อย่างเป็นอิสระจากแรงดึงดูดของราวัน
credit : babamurli.com
newlotus.org
picture : flickr.com
May you become constantly powerful by reducing your weight of waste with churning power.
ขอให้ลูกมีพลังอยู่เสมอด้วยการลดน้ำหนักของสิ่งไร้ประโยชน์ด้วยพลังการไตร่ตรอง
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be complete and perfect, equal to the Father, and have the same stage in praise
and defamation, in victory and defeat.
ขอให้ลูกเพียบพร้อมและสมบูรณ์พร้อม ทัดเทียมกับพ่อ
และอยู่ในสภาวะเดียวกันในคำยกย่องและคำประฌาม ,ชัยชนะและความพ่ายแพ้
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be soul conscious and have love and pure and positive feelings for all souls.
ขอให้ลูกมีสำนึกเป็นดวงวิญญาณ และมีความรัก และมีความบริสุทธิ์
มีความคิดที่เป็นประโยชน์ต่อทุกดวงวิญญาณ
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you become full of all teachings and teach others through your form
as a worthy and capable teacher.
ขอให้ลูกเต็มไปด้วยคำสอนทั้งหมดและสอนผู้อื่น ผ่านรูปแบบของลูก
ในฐานะที่เป็นครูที่มีค่าและมีความสามารถ
credit : babamurli.com
picture : newlotus.org
May you be constantly successful by becoming victorious in every thought with the company of the corporeal and incorporeal Fathers.
ขอให้ลูกประสบความสำเร็จอยู่เสมอ โดยได้รับชัยชนะในทุกความคิดกับเพื่อนร่วมทางของพ่อที่มีตัวตนและไม่มีตัวตน
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you constantly be cheerful by your original sanskars emerging
and become an embodiment of knowledge.
ขอให้ลูกสดชื่นแจ่มใสอยู่เสมอด้วยซันสการ์ดั้งเดิมของลูกปรากฏออกมา
และกลายเป็นรูปธรรมของความรู้
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you make your awareness powerful with the help of amrit vela and the sustenance of shrimat and become embodiment of remembrance.
ขอให้ลูกทำให้สำนึกรู้ของลูกมีพลัง ด้วยความช่วยเหลือในอมฤตเวลาและ
การหล่อเลี้ยงของศรีมัท และกลายเป็นตัวของการจดจำระลึกถึง
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you transform complaints (fariyaad) into remembrance (yaad)
and become a natural and constant yogi.
ขอให้ลูกเปลี่ยนการพร่ำบ่น (ฟาริยาด) ไปสู่การจดจำระลึกถึง (ยาด) และ
กลายเป็นโยคีที่เป็นธรรมชาติและมั่นคงเสมอ
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be the cleverest and crowned one with the lesson of “You first”
ขอให้ลูกเป็นผู้ที่ฉลาดที่สุดและเป็นผู้ที่สวมมงกุฏด้วยบทเรียนของ "ท่านก่อน"
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be ever ready and pass with full marks any paper of any situation
and thereby become ever happy.
ขอให้ลูกเป็นผู้ที่พร้อมอยู่เสมอ และสอบผ่านข้อสอบในทุกสถานการณ์ด้วยคะแนนเต็ม
และด้วยเหตุนี้จึงกลับมามีความสุขอยู่เสมอ
credit : babamurli.com
newlotus.org
May you be an intense effort-maker and become an instrument for world benefit with a
benevolent attitude and pure and positive intentions.
ขอให้ลูกเป็นผู้ทำความเพียรอย่างเข้มข้นและกลายเป็นเครื่องมือที่ให้คุณประโยชน์ต่อโลก
ด้วยทัศนคติที่เมตตาและมีเจตนาที่บริสุทธิ์และคิดบวก
credit : babamurli.com
May you be an elevated holy swan
who only sees and speaks about each one’s specialities.
ขอให้ลูกเป็นหงส์ผู้ศักดิ์สิทธิ์สูงส่ง
ผู้ซึ่งมองเห็นและพูดเกี่ยวกับความพิเศษของแต่ละคนเท่านั้น
credit : babamurli.com